Судьба из другого мира

Всё бы ничего, если бы это был житель Сверге. Плохо, что это оборотень. Отвратительно, что это родной отец. Хальд Ольсен собственной персоной, владелец нефтедобывающей компании и самый сильный из орлов-оборотней во всей Норге.

Молчание затягивалось, ни один из взглядов — ни отца, ни сына, — не обещал ничего хорошего.

— Далеко? Надолго? — поинтересовался Ольсен-старший.

— И тебе не хворать, — отозвался Йонне, не собираясь ставить переноску на землю, как и отвечать на вопрос. — Чем обязан такому визиту? Или ты специально следил, когда уедет Арне?

Внутри снова поднималась злоба.

Он до сих не понимал… просто не мог понять, как ради престижа и дурацких правил этого круга избранных можно было так просто отказаться от своего ребёнка.

— Ты не ответил.

— В кругосветное путешествие. Обычно туда я всегда еду с котиком и без вещей.

— Не юродствуй, — ледяным тоном отчеканил Хальд. — Я приехал не для того, чтобы выслушивать это.

— А зачем же? — Йонне попытался придать себе заинтересованный вид, чтобы хоть как-то немного скрыть сочащийся из каждого слова яд.

— Рад, что ты поинтересовался. — Взгляд карих глаз обжёг смесью презрения и неприятия. — Я знаю, что Арне поехал за невестой.

— Какая осведомлённость! — язвительно восхитился Йонне.

— Представь себе, — Хальд посмотрел на дорогие часы, а потом снова перевёл взгляд на младшего сына. — Ты должен сделать так, чтобы свадьба не состоялась.

Нет. Наверное, просто показалось. Такого не могло прозвучать. Вообще и никак, просто не могло.

Однако по выражению лица Хальда Йонне понял, что со слухом проблем нет. И только и смог, что перехватить удобнее переноску с Яссе и ровным, совершенно бесстрастным тоном переспросить:

— Что?

— Тебе надо показаться доктору Петерсену, — заметил Ольсен-старший. — Вероятно, ты вообще забыл, что такое регулярный медицинский осмотр, и не показываешься врачу, имея перед глазами не лучший пример.

Тонкий намёк на Арне заставил вспыхнуть злостью, однако Йонне чудом сдержал рвущиеся с языка слова.

— Ну что ты, — невинно произнес он, не отводя взгляда от отцовских глаз, — Арне вовсе не болеет, видишь ли, ему некогда заниматься этим неблагодарным делом. А вот я уже дня три как вышел из больницы. Чувствую себя пока плоховато, но это ничего, это пройдёт. — И улыбнулся так, что даже Хальд вздрогнул.

Так тебе и надо. Сами заслужили. Не бывает неуязвимых и никогда не было. Реальность надо принимать такой, какая она есть, а не возводить воздушных замков.