Связанные смертью

Не такой как из правительственных, более слабый, но зато незаметный и практически безвкусный.

Свен вернулся обратно крайне довольный и допив залпом остаток принялся за новую порцию.

- Так вы говорите, он толкнул кого-то?

- Да? Говорил? Значит так и есть. Точно толкал он эту бабищу чуть ли не пинками.

Я удивлённо выпрямилась.

- Вы семнадцатилетнюю девочку так назвали?

- Девочку? – пьяница и по-лошадиному заржал. – Да Хельку даже с перепоя девочкой никто не назовет.

Свен снова икнул, а потом захихикал, уже тише и язвительнее.

- А полицаи то об этом не спросили. Мужик и мужик, толкал ну и ладно.

- А вы не уточняли, - сказала я утвердительно.

- А что я должен был по-твоему врать о том, что видел? Не, так делать нельзя. Спросили – отвечай честно и не тая.

- Да припугнули его, перед допросом и все, - снова вклинился подавальщик.

- А есть чем?

- Да вы что! – слишком честно возмутился бродяга. – Для голодающего взять мелочь из кармана не воровство, а спасение жизни, благодатное дело, скажу я вам, господа мои.

Моя рука непроизвольно упала на лоб.

- Значит, чтобы не загреметь в каталажку вы выдали им самую удобную версию, благородно все подписали, и совесть осталась чиста?

- Кристально.

Решив, что услышала все, что нужно, я поднялась с места, не реагируя на протестующие вопли Свена, и, оплатив еще пол серебрушки, попросила подать ему перловки и хлеба.

- Кстати, Хелькин дом серый на углу, прямо на следующей улице, - шепнул мне мужчина, отсчитывая сдачу.

- Это и будет вашим покаяньем, - сообщила я на выходе, обращаясь к бродяге, расслышав за спиной возмущения о том, как бессовестно обманули среди бело дня.

Убедившись, что нужный мне дом действительно существует, я пробежалась по соседям, которые охотно подтвердили, что муж Хельгу поколачивает и частенько от подружек таскает домой через всю улицу. Та же в свою очередь предпочитает накидаться до полудня, а не выстирать белье да ужин приготовить. Как оказалось, баба она склочная, мало кем одобряемая, а вот муж ее лупящий мужик, в общем-то, не плохой, но жизнью обиженный.

Покачивая головой словно под музыку, дошла до городского транспортного управления и, сунув дотошному охраннику жетон прямо в лицо, беспрепятственно прошла внутрь. Пришлось выждать небольшую очередь из четырех человек, прежде чем удалось попасть на прием.

- По какому вопросу? – безразлично спросил секретарь, не отрывая головы от своих записей.

- Нужно оформить запрос на информацию о передвижениях граждан.