Отдай туфлю, Золушка!

Ей надо чечевицу от гороха отделить…

– Зачем?

– Что бы они были отдельно, – терпеливо пояснила золушкина мачеха.

– А зачем? Ну и вообще. Если Синди не поедет, я тоже останусь.

Я упёрла руки в боки. Чёрные глазки уставились на меня двумя буравчиками. Маменька шумно выдохнула, уже с меньшим терпением. Крылья её носа, покрытого крупными порами, стали раздуваться.

– Какая муха тебя укусила, Дризелла?

– Дрэз. С сегодняшнего дня или так, или никак.

– Дрэз?

– А что? Коротко, стильно. Не то что Дризелла. То ли муха, то ли понос пробрал.

– Друзилла с латинского переводится как «роса»…

– Так «дру», а не «дри», – возразила я. – И сразу вспоминается Юлия Друзилла, сестра и любовница Калигулы…

Маменька прищурилась. Сложила пальцы домиком. Дутые золотые кольца на них вовсе не украшали жирные сардельки, честно признаться.

– Я не знаю, кто такая Калигула. Но я сказала: нет. Синдерелла на бал не поедет. А ты, Дризелла, Дрэз, если тебе так угодно, сейчас же покинешь мой кабинет. А вечером поедешь на бал.

– Ну, не вы, маменька, а Золушка. Разве не так? Ведь именно она – дочь хозяина этого дома.

Матушка поджала пухлые губы. Её глазки сверкнули гневом. Я не стала дожидаться, когда тучи разразятся грозой, и поспешно ретировалась.

Так. Первый вариант не удался.

Мы жили в двухэтажном доме с черепичной крышей. Грубые стены, сложенные из плохо обтёсанных серых камней, оплёл хмель. В палисаднике вместо роз цвели капуста и редька. И тыква… Я остановилась рядом, наклонилась, потыкала пальцем золотистый раструб цветка.

Ладно.

Тогда начнём с платья.

Синди я нашла рядом с колодцем. Девушка набирала воду ведром.

– Пошли в город, – скомандовала я. – Кстати, не помнишь, маменька нам с сестрой на расходы деньги выделяет?

Бирюзовые глаза с недоумением уставились на меня. Девушка вытащила наполненное деревянное ведро, поставила рядом, на каменный бортик.

– Конечно, – осторожно ответила Золушка. – Вы с Ноэми ни в чём себе не отказываете.

И вытерла руки о залатанный фартук из некрашеной грубой ткани. И что-то в этом жесте мне показалось очень странным, но я не успела додумать мысль: из дома донёсся голос маменьки, а потому я, схватив сестрёнку за нежные ручки, бросилась на улицу. Мы выскочили в резные воротца, и мои деревянные… э-э-э… сандалики? застучали по каменной мостовой.