Ветер с запада

Тут Финнеган вдруг распахнул глаза

Вскочил он с кровати и заорал:

Да что я забыл там на небесах,

Когда мне здесь выпить давно пора!

Давай веселиться и песни петь

Плясать и валиться под стол без сил

Чтоб каждый из нас смог помереть

Не хуже, чем Тимми Финнеган жил! (*)

(*) Перевод ирландской народной песни «Поминки по Финнегану» Ярослава Сбитнева

- Финист! – ударил по столу кулаком Ноэль.

- Между прочим, эту песню полагается подпевать, топать ногами и хлопать в ладоши. Но можно, конечно, и кулаками по столу молотить.

В конце концов тебе платить, если ты его поломаешь, - не внял тот.

- Не устраивай буффонаду. На этих поминках не ты главный герой. И не надо больше пошлых трактирных песен.

- Ты ничего не понимаешь в искусстве. Это утешительная песня, напоминающая о цикличности жизни и смерти, о перерождении, о том, что однажды мы снова сядем за пиршественный стол вместе с теми, кого потеряли и пропустим чарку-другую, вспоминая о былых подвигах. К тому же, в ней раскрывается секрет воды жизни из легенд, - Финист поднял кубок с виски и опорожнил его залпом.

Ноэль истощённо закатил глаза.

- Финист, не серчай на нас. Мы не настолько умны, чтобы отыскивать скрытые смыслы в простых словах. Сыграй лучше что-нибудь пронзительно-печальное. Чтобы сердце разрывалось от горя. Мне так хочется, - снова попыталась разнять их Герда.

Раньше, когда Финист ругался с Николасом, Ноэль их мирил. А теперь… гм, Финист продолжает ругаться, а успокоить его Ноэль уже не может.

- Будет тебе грустная.

Финист едва заметно вздёрнул кверху уголок рта и снова ударил по струнам.

- Давным-давно стояло на южном берегу Плавны село. Богата оно было разве что заливными лугами и табунами златогривых лошадей. Но далеко не все могли их содержать. Жила в том селе вдовушка беднее храмовой мыши. Дочку малахольную прокормить не могла. Понесла она в осеннюю ночь от призрака ли мужа, демона или даже самого Мрака – никто не знал. Родился у неё через девять месяцев мальчик, крепенький и пригожий, всем на загляденье.

Рос не по дням, а по часам. Вчера в люльке лежал, а сегодня поле вспахал. Но счастье их оказалось коротким. Приманил безродный мальчик большую беду. Странники Лунные девок сводить стали. Как напитались от них, так всё село выгрызли до последней собаки. Только мальчик безродный выстоял. Такая ярость в нём пробудилась, что жилы наружу вывернулись и глаза из орбит полазили. Всем демонам он голыми руками головы поотрывал.