Дом быта в Аду

Нелли невозмутимо пожала плечами и заметила:

— Я никогда и никому не обещала быть совершенно честной и обо всем предупреждать. Ты сама подписала договор, тебя никто не принуждал.

Я прикусила язык, хотя очень хотелось сообщить Нелли, что сильно сомневаюсь в последнем утверждении. Но какой был смысл произносить эти пустые слова вслух? Теперь уже ничего не изменишь. Остается только приспосабливаться к обстоятельствам.

«А может все не так уж и плохо?» — понадеялась я с внезапной и нелогичной надеждой.

— Так… Остальное, наверное, лучше по ходу дела показать, — подумав немного, решила банши.

— Понаблюдаешь за мной, так надежнее. На словах многое можно объяснить, конечно, но не все. А пока я еще здесь, надо хоть с кем-нибудь тебя познакомить и заняться твоим внешним видом, а то смотреть больно.

Я нахмурилась и оглядела себя. Выше столешницы круглого столика маячил тонкий бледно-розовый свитер, с посаженным при падении под колеса пятном на рукаве и боку, а ниже — темно-синие джинсы и черные кеды с белой подошвой.

— А что не так с моим внешним видом? — чуть набычившись, уточнила я. — Каждый имеет право на собственный выбор.

— Все может быть, — фыркнула банши. — Но надо же должное впечатление производить. Мы же важное учреждение! Солидное. У нас начальник очень известный в демонических кругах. Расположены не где-нибудь, а в Девятом округе. Мы должны бороться!..

— За что? — с тоской простонала я.

— За почетное звание лучшего дома быта Ада, — отчеканила Нелли.

ГЛАВА 4. ДОМ ВЫСОКОЙ КУЛЬТУРЫ И БЫТА

Я открыла и закрыла рот, так и не придумав достойный ответ.

Но потом, через пару секунд, все же невнятно проныла:

— А каким боком мой внешний вид к этому вашему высокому званию? Ты вот вообще собралась удрать. Тебе уже не должно быть до этого дела.

Нелли лишь отмахнулась, как от назойливой мухи. А потом внезапно нахмурилась, глянула на дверь в бар и поморщилась.

— Я думала сама выбрать, с кем тебя первым делом познакомить, но судьба легла этой картой. Ах, и почему я вижу чужие смерти, а не свои неприятности? — пробормотала банши, ни к кому конкретно не обращаясь и глядя в потолок.

Я обернулась, силясь хоть что-то услышать или увидеть, но лишь через несколько секунд различила звук тяжелых шагов и пыхтение.

— Это кто? — только и успела спросить я перед тем, как в бар, едва не снеся дверь с петель, вломился огромный верзила.

— Душа моя, Нелли, — с жаром произнес незнакомец, ловко прикрывая дверь. — Я искал тебя всюду.