Гном. Неожиданное перемещение

Самое паршивое, что отек к утру точно не спадет и в ботинок моя нога так же точно не полезет. Я тяжело вздохнула и натянула на будто не мою конечность носок. Ярко розовый цвет вызвал дикое раздражение. Почему именно сегодня мне понадобилось «развлечься» и надеть это убожество? Жаль, что ботинок не могу надеть, на дворе все же не май месяц, а сентябрь. Пусть и самое его начало, но ночевать в пещере не самая лучшая идея. Хотя прохлада, может быть, наоборот снимет боль и отеку поможет пройти хоть бы наполовину.

Когда уже больше молча разглядывать ногу было нельзя, я все же повернулась к Торину.

Тот, сидя на земле, полировал свой меч, как ни в чем не бывало.

- Спасибо, - сказала я. Гном поднял на меня взгляд. Тяжелый он у него очень, действительно гномий и королевский, но в этот раз спокойный, без укора или пренебрежения. Посчитал, что мне и так достаточно мучений?

- Пожалуйста, - коротко ответил он. – Спи, завтра равно вставать. Одеяло у тебя сзади.

О! Одеяло это круто! Пусть я и одета по погоде, но по дневной погоде, а ночью намного холоднее.

Оно, конечно, не супертеплое, но уже кое-что.

- А ты что? – я уже было начала устраиваться, когда, наконец, обратила внимание, что Торин как сидел, так и сидит на земле с мечом в руках.

Гном посмотрел на меня так, будто еще мгновенье и я увижу facepalm в исполнении Торина Дубощита.

- Не хочу спать, - ответил он.

О господи какая же я дура… Он же отдал мне, идиотке, свой лежак. Вестимо у него нет второго, если он путешествует один (интересно, кстати, куда идет и зачем?).

А мало того, что заняла его место, еще и спрашиваю, а чего это он спит. Дура, господи, да что же я какая дура сегодня! Или вообще? О-хо-хо-хо-хо…

Я ворочалась и не могла заснуть частью из-за никак не отпускающего стыда, частью из-за необычной обстановки. Я, конечно, и раньше ночевала в спальном мешке в палатке, так что принцессой на горошине я не была, но спать в пещере в гномьей компании раньше мне не доводилось. А еще было холодно, и становилось все холоднее.

Без одеяла я бы давно окоченела, а так еще подавала признаки жизни. Сжавшись в комочек, я повернулась лицом к огню и стала смотреть на него. Торин все так же сидел у костра, меч спокойно лежал на коленях. Гном смотрел в огонь и неестественно ровная спина и складки на лбу говорили о том, что мысли его далеки от веселых и радостных. Отблески пламени на лице и полутьма делали его похожим на древних королей в ту суровую пору, когда Арда еще была молодой.