Руслана Браун: приключения ведьмы. Другой мир. Часть 1. Чужая

– хладнокровно отрезала старуха, точно опытный хирург, отсекающий больной орган одним резким движением.

От такого откровения Руслана поникла, но тут же сориентировалась в другом не менее наболевшем вопросе:

– Тогда ясно... А можно узнать, как вы — два пожилых человека — меня переодели? – стесняясь и, в тот же момент, сгорая от любопытства, спросила Руслана. – Ведь для вас я – тяжелая дылда, а вы уже в весьма преклонном возрасте... – смущенно протянула она, не закончив фразу.

– Это было не сложно, но очень затратно! – прохрипела старуха, едва улыбнувшись.

Заприметив некое подобие улыбки, Руслана сама чуть не засияла от такого счастья. – В нашем мире возраст, определенно, не помеха... – загадочно ответила пожилая дама, убирая корзину обратно на пол. Она принялась перебирать только что принесенные зеленые веточки, торопливо добавляя их к уже высохшим стеблям, корням и головкам цветков, лежавших врассыпную на подоконнике.

– Мм... я не ослышалась?! Кажется, вы сказали – «в вашем мире».

Что значит в ВАШЕМ мире?! – услышанное ошеломило Руслану наповал.

– Все вопросы к Этану, когда он вернется! – настойчиво прохрипела старуха. – Меня зовут Гретэль, обращайся ко мне по имени и никак иначе, – намекнула женщина, пристально уставившись на девушку.

– Какое необычное, красивое имя! – не краснея, соврала Руслана, желая хоть комплиментом сделать хозяйке дома чуточку приятно. – А меня Руслана... – скромно, но с гордостью сообщила она старухе.

– Хм... что за Рус-ляна... – сбилась в произношении Гретэль. – Рус-лата?!

– Руслана. Рус-ла-на! – членораздельно повторила девушка, все больше сердясь на старуху.

– Рус... ла-на... – тут же исправилась Гретэль. – Брр... – старуху аж всю передернуло, – не понимаю, как можно так нелепо называть детей... – стала бубнить она себе под нос.

Малышка сделала вид, будто не заметила, с каким пренебрежением отнеслись к ее имени, тогда она добавила:

– Это имя выбрала мне мама, еще до рождения! Дело в том, что ей нравились имена славянского происхождения (такое пояснение внучке дала бабушка Вада в детстве).

Оно означает «львица, плодородие, жизнь»! – с восхищением поведала девушка.

Вспомнив про золотую цепочку с кулоном, она показала ее старухе. Прищурившись, видимо, от плохого зрения, Гретэль глянула на подвеску, потерла пальцами по выгравированной надписи, после чего, не сказав ни слова, равнодушно выпустила из рук.