Добролюб

— Вона, кто к нам пожаловал! — всплеснула руками Макошь. — И не побоялся прийти. Старого хозяина предал, тако же решил к новому в доверье попасть?

— Я за ту нелепицу сполна заплатил — сто лет ужо одним-одинёшеньки мытарюсь по белу свету, — прокаркал ей ворон.

— Ой, ли? А знахарь ведает, что ты сотворил?

— Откель? Иль язык зверей он ведает? Что-то не замечал за ним.

— Ты лекарствуешь Жить, а языка оных не ведаешь, так? — Макошь посмотрела Ивану прямо в глаза.

— Верно.

— Не порядок оное. Иные так и не расскажут, где рана иль хворь у них.

— Нонче же поправим ту незадачу, — улыбнулся Велес. — Стань предо мною и преклони голову.

Иван подошёл и чуть поклонился.

— Отныне будет тебе ведом язык зверя и птицы, от малой и до великой, — с этими словами Владыка зверей и птиц прикоснулся своим посохом к его голове и с навершия29 в виде конской головы возник яркий свет, озаривший Медведева. Словно электрический разряд прошёл по телу Медведева, на миг затмив сознание.

Когда он прошёл Иван ощутил невероятную лёгкость во всём теле, да и мир наполнился неслышимыми им доселе звуками, словно неподалёку находилась толпа людей разного возраста, затеявших беседы между собой.

___________________________________________

17 освоиться (старослав.)

18 Разбойников (старослав.)

19 осмотр лекарем (старослав.)

20 Топор, предназначенный только для колки дров.

21 Плащ, который могли носить только князья. Знак отличия князя от боярина.

22 часть доспехов, защищающая руки от кисти до локтя.

23 Берегиня — в мифологи древних славян дух-покровитель, оберегающий достойных сынов и дочерей рода. Теоретически Берегиня сама по себе относится к существам Нави, Она — существо женского пола, вполне добродушное, не несущее в себе ни капли негатива. Берегини защищали одиноких путников от порождений Нави, в том числе от упырей, лоскотух и мавок.

24 Ложь (старослав.)

25 Очелье — это часть головного убора, которая прикрывает лоб, чело.

Отсюда пошло и название.

26 Царство живых

27 Царство мёртвых

28 «Поскрести по сусекам» — собрать остатки муки. Сейчас применяется в переносном смысле: подобрать последнее, что осталось.

29 Навершие (навершье) — верхушка какого-либо изделия (рукоятки меча, посоха и так далее) или сооружения (терема, купола).

Глава 4

— Ну, а теперича поведай своему новому хозяину — по какому такому деянию ты в отшельниках был, — ухмыльнулась Макошь.