Трижды заклятый или СЛАМОНА

Мерзавец изменил мне с толстой кухаркой, разбил мое сердце и мой лучший сервиз! Что ж, — королева извлекла из складок юбки серебряное зеркальце, поправила корону и пожевала губами, — он дорого заплатил за свои преступления. Его душа бродит где-то в Подвалах Погибших Душ…

— Между прочим, в ваших подвалах не осталось ни души, — сообщил Рон. — Можете смело переименовать их в Бездушные Подвалы.

Он помахал рукой парочке душ, которые ворвались в комнату вслед за беглецами и теперь висели на люстре, как полупрозрачные летучие мыши.

— Молчи, выродок, — спрятав зеркальце, огрызнулась королева. — Я еще разберусь со стражниками, которые позволили тебе удрать. Джон, немедленно отойди от этого бандита! И брось человекорыбу. Я запрещаю тебе водиться с нечистью — за-пре-ща-ю! Да, похоже, пора всерьез заняться твоим воспитанием. Ты теперь наследник престола и должен…

— Ага, наследил он здесь порядочно, — снова вклинился Рон. — Кровавые следы тянутся через весь дворец — будет у вас хлопот с уборкой, бляха-муха!

Королева вонзилась в Рона тем ужасным взглядом, которым когда-то замораживала матросов на корабле.

Рона заморозить не удалось. Покачиваясь с носка на пятку, он ответил королеве широкой улыбкой, которая могла бы растопить даже вечную мерзлоту. Королева зашипела, как лед на горячей плите, и перевела взгляд на Дэви. Она была тупее бычьей акулы, и все же молчание племянника начинало ее тревожить.

— Кстати, Джонни, насчет наследства… Ты уже знаешь, что мои войска завоевали Белосонию и тамошнее королевское семейство погибло под развалинами дворца? Я была убита горем, целый день носила траур по сестре! Но что поделать, козленок, жизнь — это сложная штука, в ней не всегда все идет так гладко, как нам бы того хотелось... Зато мои владения теперь увеличились вдвое — ну разве это не замечательно, Джонни? Я не слышу ответа, Джон!

Подождав еще немного, Черная Королева топнула ногой и завопила:

— Почему ты молчишь?! ТЫ ЧТО, НЕМОЙ?!

— Не твой, — ответил Дэви.

Челюсть Черной Королевы стукнулась о кружевной крахмальный воротник.

— Джон-ни! Как тебе не стыдно? Вижу, ты совсем отбился от рук! А я-то еще хотела позволить тебе держать эту человекорыбу в пруду для карпов на заднем дворе… Но теперь — никакой морской нечисти в моем дворце! И никакой сухопутной нечисти! — Черная Королева ткнула красным ногтем в сторону Рона.