Очкарик 1

Хотя орквуды и говорили на родственном языке, в случае чего, всегда можно будет оговориться: сынишку звал. Думал, он где-то в загоне.

_________

Примечание.

НАЗАР = «ВНИМАНИЕ» по-русски.

Это не только имя собственное, а ещё и нарицательное.

Попутно: в языке Асем, вообще очень многие имена что-то значат в реальной жизни (если честно, то практически все. За исключением арабских и персидских заимствований). Например, Гаухар – это бриллиант, Меруерт – жемчужина, Толкын – волна, и т.д.

Глава 15

Направляясь ухаживать за конями, Асем слышала: с той стороны загона кто-то есть.

Также, если напрячься, можно было почувствовать и запах мужской похоти орквудов, в количестве где-то до десятка.

Это были самые обычные запахи и звуки для любого из караван-сараев в Степи, практически без исключений. Где есть дорога – там есть и мужчины разных рас. Где есть много мужчин, стоит только мелькнуть молодой женщине – тут же появляется этот самый запах их похоти.

Перегоны по Степи вообще очень часто являются спутниками мужского воздержания.

Помывшись первым делом на женской половине большого хамама, она направилась к коням: ими предстояло заняться минимум в течение следующего часа.

Проводившие её взгляды невесть откуда взявшихся наёмников она перенесла с лёгкой брезгливостью: территория караван-сарая – священна. Никому и в голову не придёт…

Эту мысль она до конца додумать не успела. Раздавшийся сзади предупредительный крик соплеменника только чужому мог сойти за оклик по имени.

Хозяин постоялого двора явно предупреждал её об опасности: других орков, кроме неё и него, в округе не было.

На всякий случай, следуя некоторым советом Вадима (да, они успели обсудить и такие моменты), она, не оборачиваясь, изобразила руками будто бы танцевальные движения на ходу. На самом же деле, языком жестов она отправила находящемуся за спиной сородичу сразу два сообщения, как сказал бы её спутник-человек.

_________

- Да ну, просто рабыня.

.. – неожиданный порыв тёплого степного ветра разнёс в разные стороны обрывок фразы одного из наемников. - В крайнем случае, заплатим, как за ущерб вещам... что ей будет. Главное – вообще кони! Им они явно ни к чему, в таком-то количестве.

Окрестности сотряс гогот нескольких орквудских глоток.

- Это если ещё будет потом, кому платить, - многозначительно сказал высокий орквуд с переломанным носом.

- Девица справная, - сально поцокал языком третий.