Ведьмак

Что здесь делает Ричард? Забеспокоился о её долгом отсутствии, нашёл, перевязал? Но почему здесь же оса? Почему он разговаривает с ней, как… Да почему он вообще с ней разговаривает? Спелся с нечистью? В это верилось с трудом.

— «Джин, ты должна вернуться. Открой глаза. Джин!»

— Я, кажется, уже говорила, куда тебе идти.

— Ну, это в её характере. Джин, открой глаза, ты же очнулась, — Ричард. Несомненно, его голос.

И тут ведьма услышала рядом с собой краканье ворона. Жалобное, будто птице причинили боль. Она не только открыла глаза, но и резко села, ощупью пытаясь отыскать рукоять меча.

Бок будто пронзило стрелой, и какое-то время видеть она могла только густую красную пелену. Но мало-помалу та спала, позволяя колдунье как следует осмотреться.

Она находилась всё на той же поляне. Кто-то снял и куртку, и кольчугу, и даже рубаху, зато завернул в её же собственный плащ. Грудная клетка действительно была стянута тугой повязкой. Меча не было. Зато был Хугин, сидевший рядом с ней на траве, и смотревший на хозяйку совершенно невинным взглядом.

До Джин немедленно дошло, что никто здесь и не думал обижать чересчур хитрую птицу.

Тут же находился и Ричард, даже при таких условиях не пожелавший расстаться с лютней. Он сидел напротив колдуньи, прямо на траве. Её клинок лежал у него на коленях. А прямо за его спиной зависла в воздухе гигантская оса, целая и невредимая.

— Не делай резких движений, — устало попросил менестрель. — У тебя сломано три ребра. К счастью, внутренние органы не пострадали, насколько я могу судить.

Но если ты будешь дёргаться, могут и пострадать.

— Какого. Лешего. Здесь. Происходит? — спросила ведьма, чеканя каждое слово.

— У вас с Осой, вышло, скажем так, недопонимание. Она не хотела навредить тебе, Джин, она просто защищалась. И пыталась, между прочим, с тобой поговорить, да только слушать её ты не стала.

— «У нас нет имён», — зашелестел голос в голове. — «Или необходимости как-то по-другому обозначать конкретную особь. Прошу прощения, я не хотела тебя обидеть, и уж тем более нанести повреждения.

Просто только вылупилась, и не успела освоить ваш язык».

Колдунья ошалело заморгала глазами. Она никак не могла поверить в происходящее. Это было абсурдно, немыслимо! Хотя… Она ведь телепат. Надо думать, взяла Ричарда под контроль. Да, это многое объясняло.

— Джин, не глупи! — воскликнул менестрель. — И не надо на меня так смотреть. Я не умею читать мысли, просто слишком хорошо знаю, как ты думаешь.