Разрушитель планетарных систем

Джей, технический специалист, равнодушно тестировал от скуки все системы корабля, когда его взгляд зацепился за интересную ошибку: Эл — бортовой компьютер — проводил обучение межгалактическому языку почти всё время их пребывания тут. Но кого?

— Эрган, у нас в бортовом компьютере то ли глюк, то ли странный сбой. Я хочу, чтобы ты это видел. Ничего серьёзного, но это реально выглядит странно.

— Дикарь, — хрипло выругался командир корабля, когда увидел то, что обеспокоило Джея. Он вспомнил, как абориген торчал неделями возле их корабля.

— Мы должны его найти, он опасен.

— Думаешь, он способен телепатически связываться с компьютером?

***

Маргелиус медленно направлялся к кораблю. Ещё при приближении он почувствовал, что эманации вокруг корабля и пришельцев изменились. В них появились неуверенность и страх. Они знают. Значит, ему надо действовать быстро. Ему надо выманить их всех из корабля.

Он спокойно уселся в позу лотоса недалеко от корабля и стал ждать, пока к нему приблизятся.

— Ты знаешь наш язык, — без предисловия сказал Эрган.

— Чуть-чуть, — ухмыльнулся Маргелиус. С пришельцем трое, значит, двое ещё в корабле. Ему нужны все шестеро. — Вы хотите покинуть планету. Я знаю, как вам вернуться домой.

Дежеград вздрогнул и переглянулся с остальными.

— У тебя тут где-то припасён танкер с ракетным топливом? — любезно осведомился командир корабля, наблюдая за дикарём.

— Лучше. Но я скажу это только вам всем, такую важную информацию должны слышать все члены корабля.

Я не вооружён, — медленно произнёс Маргелиус с сильным акцентом, с трудом подбирая нужные слова в чуждом ему языке.

— Не пойдет, — сплюнул Эрган.

— Твоё дело, — он равнодушно пожал плечами и приготовится уйти.

— Как ты проник в наш бортовой компьютер?

— Я не причинил вреда и не пытался узнать ваши тайны. Ты можешь проверить.

— Только поэтому ты ещё жив.

Через три недели сидения на острове пришельцы не выдержали и сдались.

Ну, хочет дикарь, чтобы все они присутствовали, да пусть получит, только пусть скажет план своего спасения с этой планеты, если он вообще есть.

Маргелиус сидел, окружённый шестёркой вооружённых людей в скафандрах, радуясь, что шлемы свои они не надели.

— Моё имя — Маргелиус Альгвардский. Находитесь вы на планете, что называется Мир Воителей.

— Нам координаты нужны, а не название, — фыркнул Эван, приглаживая короткий ёжик волос.