Разрушитель планетарных систем

Эта информация общеизвестна в Межгалактической Конфедерации Миров, и Эл не предпринял никаких защитных действий. С помощью мыслеообраза маг нарисовал вопрос: понять язык? Сначала Эл его не понял, но информация по языкам тоже была общедоступной для любого гражданина галактики. Маг умышленно не спрашивал о вооружении или оборудовании корабля, справедливо полагая, что это может разорвать налаженный мысленный контакт с мозгом внутри корабля и поднять тревогу.

«Какой именно язык?» — услышал Маргелиус. Он задумался: названия языка пришельцев он не знал.

Ему пришлось приложить немало усилий, чтобы электронный разум понял: ему нужен тот язык, что наиболее распространён во вселенной, откуда прилетел корабль.

Эл начал обучать странного собеседника межгалактическому языку. Знать мировой язык полагалось каждому жителю вселенной, от человека до машины, поэтому это никак не нарушало его работы.

— Вот скажи мне, зачем он сюда постоянно приходит и торчит часами? Ходит сюда, как на работу, не первую неделю: каждое утро приходит, вечером уходит.

Нет бы проводил время со своей девушкой. Что у него за цель? — хмурясь, спросил Эрган у Дежеграда, разглядывающего плотно закрытые глаза дикаря, который, казалось, спал. Затем не выдержал и от души пнул аборигена по ноге. Тот шевельнулся, открыл один злой яркий жёлтый глаз, пробурчал что-то недовольно-ругательное на неизвестном языке и снова закрыл, даже не пытаясь подняться с земли.

— Может, считает корабль своего рода божеством? И ходит сюда поклоняться.

Эрган скептически изучил грубое лицо дикаря и буркнул:

— Что-то я на его лице божественного восторга не замечаю.

Командир корабля решил начать строить дома. Первое: компьютер всё ещё не может определить, что это за место и где они находятся; второе: у них не хватит топлива на обратный прыжок из такой далёкой системы. Они вынуждены остаться здесь. Когда Эрган собрал всех на лужайке и начал свою плачевную речь о том, в каком глубоком космосе они застряли, дикарь поднялся и подошёл тоже.

Маргелиус плохо разбирал слова, но суть уловил: пришельцы не желали оставаться на его планете, они даже летели не сюда. Не знают, где они, но капитально тут застряли. Лицо его приняло задумчивое мрачное выражение. А что если?..

Дикарь пропал на несколько дней. Эрган поймал себя на том, что даже скучает по странному молчаливому аборигену, к которому успел привыкнуть за недели, что тот торчал возле корабля.