Клык Дракона

– А что это еще за зверь? И почему на него не подействовала твоя ловушка – я же правильно понимаю, что тот диск был неким подобием капкана?

Собеседник недолгое время хмурился – я вообще впервые увидел столь задумчивое выражение на лице этого здоровяка, - обдумывая что-то, вряд ли касающееся ответа на мой вопрос, после чего сфокусировал на мне свой взгляд и ответил, заставив в очередной раз за эти сутки мои волосы принять строго нормальное положение относительно поверхности черепа. 

- Да это ж бер, - после чего надолго замолчал, продолжая что-то катать в голове.

Реакция моя была вполне очевидна, если вспомнить, что в древности, как утверждают некоторые источники, славяне частенько «бером» называли медведя. Это, кстати, может указывать не некоторую взаимосвязь двух наших миров, но это в данный момент не самый насущный вопрос. Так вот, если это медведь, то очень не хочется узнавать, какого же тут размера слоны. Хотя, может статься, это все только мои догадки, не имеющие ничего общего с реальным положением дел.

Все же я даже не могу с уверенностью сказать, что правильно воспринимаю то, что говорит мне мой собеседник – может, мой волшебный переводчик, невесть как доставшийся при переброске в сии пенаты, просто троит с утра, выдавая в мое сознание порции псевдонаучных догадок – такой себе канал «Фантазия» в миниатюре для конкретного индивида.

Пока гнал из мозга неадекватные мысли о значимости такого рода совпадений в звучании праязыков, Дюк, очевидно, додумав свое, собрался с силами, чтобы все-таки дать несколько более развернутый ответ на мой предыдущий вопрос:

- Бер, значит.

А насчет магана ты правильно понял – капкан и есть, только магия вместо тупой механики используется. И не подействовал потому, что бер белый, северный. У них там, в ледниках, они к холоду привычные, а потому и нечувствительны к магии льда.

Ага, а про то, что тот диск каким-то образом на «лед» зачарован, эти двое еще на месте встречи с «предметом охоты» упоминали.

 

- Гораздо неприятнее то, - продолжил рассуждать вслух бородач, - что нам об этом не сообщили, когда давали задание. Видимо, забыли упомянуть, что у тех балаганщиков что-то эдакое пропало…

Каких еще «балаганщиков», узнать мне было, видимо, уже не суждено, поскольку до наших ушей, прервав Дюковы измышления, снова донесся знакомый рев. Значит, зверь сумел выследить нас по запаху. Или еще каким-то более экзотическим образом.