Замок на гиблых болотах

— Постоянно забываю, где нахожусь, — сказала она. — Мне кажется, что единственная реальность — тут.

— Ты еще неплохо держишься, — я отыскал ряд выемок, подходящих под форму кристаллов телепорта. — Когда появились голограммы повышенной плотности, вообще полная жесть творилась. Тогда это был небывалый уровень реализма. Веришь, пару раз выскакивал из кресла и бежал, обрывая шлейфы проводов, когда на меня вдруг выпрыгивал монстр.

— Ты драпал? — Энея улыбнулась.

— Ну да. От собственной консоли. Было дело. Дай-ка мне кристаллы!

— Держи. Помочь?

— Справлюсь. Покопайся пока в вирт-интерфейсе порталов.

— А как его вызвать?

— Просто сконцентрируй внимание на обелиске.

— Ага, получилось, — Энея притихла, ее взгляд потускнел, губы беззвучно шевелятся.

Я закрепил в слоте последний заряженный кристалл и присоединился к ней.

Ого. Каскады выпадающих меню, виртуальные кнопки, и везде надписи на древнем, без намека на перевод.

— Я запуталась.

— Ничего сейчас разберемся. Ищи знакомые символы в сочетании "камень" и "клятва". Давай разделим интерфейс. Тебе правая часть, мне левая.

— Хорошо.

Несколько минут напряженного визуального поиска дали результат. Среди обилия древних надписей нам удалось опознать одно из слов.

— Алекс, я нашла. Тут написано "Клятва". Но перед ним совершенно незнакомые символы.

Да, похоже мое задание, связанное с составлением древнего алфавита и изучением языка Ушедших, резко приобретает актуальность, выходит на первый план неотложных дел.

— Давай посмотрим. Подсвети, где это?

Одна из виртуальных кнопок приобрела зеленый контур.

Да, похоже, это единственный вариант. Первое слово незнакомо, но оно повторяется на многих элементах управления. Скорее всего означает "Зал".

— Готова?

Энея кивнула, слегка побледнев.

…

Вы активировали систему внутренних телепортов замка Рион.

Определено место назначения: Зал Клятвы.

Задание "Очищение" обновлено.

…

* * *

Нас мгновенно переместило в огромный зал овальной формы. В отличие от других помещений донжона высокие сводчатые окна расположены тут не в одной стене, а по всему периметру. Значит, мы оказались у самой вершины скального пика?

Уже царят предрассветные сумерки. Времени осталось в обрез.

Мы с Энеей материализовались на внутреннем балконе.

Статуи героев прошлых эпох наполняют зал.