Принцесса Мононоке 2

Я забыла сказать, что это на перспективу, на будущее, хоть и не на такое далекое. Может, год, два…»

Выражение лица Аситаки стало значительно проще.

Леди Эбоси продолжила:

— «А во-вторых, если ты о девочке-волке, то, может быть, все совсем иначе? Она, должно быть, считает тебя лучшим человеком из всех. Ты единственный, кого она не ненавидит и, возможно, даже доверяет. Принцесса будет не против, если этот город возглавит человек, который спас лес и всегда желал ему только добра, а не вселенское зло в ее понимании, то есть я, правда? Но в любом случае я тебя не тороплю.

Парень сидел с задумчивым выражением, его руки были сложены вместе. Он сказал, глядя на поверхность стола:

— «Даже сложно представить, что Татара Ба будет править мужчина…»

Затем добавил, подняв голову:

— «Эбоси, я думал, Токи — ваша фаворитка».

— «Токи не может… по личным причинам. Она уже неделю как… кхм… беременна».

— «Ох… Тогда завтра я поздравлю ее!»

— «Нет! Она просила никому не говорить.

— «Конечно».

Госпожа начала было что-то говорить, но неожиданно в шатер вошел Гонза. В руках у него был исписанный длинный лист бумаги.

— «Это насчет торговых контрактов?» — спросила Эбоси.

— «Да, миледи, предложения по новым соглашениям».

— «Гонза, подожди немного на улице, я занята».

— «Конечно, госпожа» — сказал телохранитель и вышел.

Леди Эбоси вздохнула и посмотрела на бывшего принца Эмиси.

— «Итак, Аситака, решение за тобой. Не торопись, хорошо взвесь все за и против, время на тебя не давит. Если ты откажешься, я пойму. Но, надеюсь, ты сделаешь правильный выбор».

— «Мне действительно нужно подумать. Я постараюсь как можно быстрее дать ответ».

— «Спасибо. Что ж, больше не смею тебя задерживать, уже поздно. До встречи» — сказала леди спокойным мягким голосом.

— «До встречи, Эбоси» — сказал юноша, после чего встал, поклонился и направился к выходу.

Пройдя несколько метров, парень услышал, как Эбоси окликнула его.

— «Аситака».

Молодой человек обернулся.

— «И еще… завтра ты можешь отдохнуть. Даже не думай отказываться: ты заслужил. Отдых пойдет на пользу. Тем более, я думаю, у тебя есть… планы» — сказала госпожа, с намеком.

— «Благодарю, миледи. До свидания» — сказал Аситака, улыбаясь, после чего еще раз поклонился и удалился.

Выйдя из шатра, парень обнаружил, что уже стемнело.