Принцесса Мононоке 2

На эту едкую гниль, что поражает людские души, заставляя истреблять самобытный народ. На этого мерзкого и подлого человека, который и без того натворил много зла, а теперь еще, растрепав языком, подверг такой угрозе его деревню и его самого.

— «Как только земля носит этих гадов?!» — Аситака рыкнул шепотом, раздирая горло.

Он еле сдержался, чтобы не закричать. Парень контролировал себя изо всех сил, но у него было очень острое желание выпустить гнев. Юноша сжал кулаки, он почти не чувствовал, как ногти впивались в кожу.

Странный зуд на правой ладони. Небольшой участок кожи чесался, это ощущение сопровождалось необычным жжением и покалыванием. На мгновение это натолкнуло парня на определенные мысли, но он решил не придавать большого значения, а просто попытаться успокоиться. Аситака разжал ладони и сделал несколько глубоких вдохов, и зудение исчезло.

Придя к своей циновке, он лег и закрыл глаза, пытаясь отвлечься от неспокойных думок. Через полчаса юноша наконец уснул.

***

Был обычный облачный день. Леди Эбоси сидела в своем шатре и разговаривала с Гонзой, стоявшим рядом.

— «Как обстановка, Гонза? Без происшествий?»

— «Так точно, миледи. Все идет хорошо».

— «Замечательно. А у меня есть хорошие новости. Крестьяне из близлежащих деревень, на низменности под городом, предложили нам хорошую сделку. Они пошли на уступки, потому что теперь мы не заливаем их реки отходами металлургии. Они согласились продавать нам рис, причем по более чем приемлемой цене, так что теперь не нужно отправлять за ним обозы так далеко.

— «Прекрасно, госпожа. Уже и договор подписали?»

— «Пока нет. Я собираюсь съездить туда как раз за этим, плюс обговорить детали, а также посмотреть, какую еще провизию можно будет покупать у этих фермеров».

Гонза стоял, кивая.

Эбоси посмотрела прямо на него и произнесла:

— «А пока собери всех людей на площади, поставим их в известность».

— «Слушаюсь, миледи» — сказал Гонза и пошел выполнять поручение.

Аситака вместе с Токи и Коруку также работали над домом. Юноша укреплял стены, замазывая глиной, а семейная пара подготавливала новые материалы. Вдруг раздался сигнальный металлический стук со стен, и люди потянулись к центральной площади. Аситака со своими новыми друзьями тоже пошел за всеми, и скоро там собралась целая толпа. Через несколько минут к ним вышли госпожа Эбоси и Гонза.