Временщик 3

Но думаю, что жизнь все расставит по своим местам. И зверолюды займут место, достойное их.

— Да, я тоже в это верю. Спасибо.

— Ну все, пожевали сопли? — чересчур бодро сказал Троуг. — Теперь можно и делом заняться. Нам туда.

Улицы здесь были прямые, словно расчерченные по линейке. Не асфальтированные, конечно, но утрамбованный между камней снег компенсировал неровность дороги. Праздношатающихся прохожих не наблюдалось. Лишь сосредоточенные корлы, деловито шагающие по своим делам. В шубах, дубленках, тулупах эти здоровенные существа смотрелись впечатляюще.

Я вообще впервые почувствовал себя карликом. Что и говорить, полукровка.

Один раз навстречу прошли какие-то обыватели, напоминающие гвардейцев. В длинных пальто с меховыми воротниками, золотыми пуговицами, лохматыми шапками и мечами, спрятанными в ножнах, что висели на поясном ремне. Видимо, местная полиция.

— Как же холодно, — Рис вся съежилась.

Я ее понимал. У самого уже начали щипать щеки. Пальцы одеревенели, ноги стали превращаться в ледышки.

Уж не представляю, что там творилось с Рис, если обладатель корловой крови чувствовал себя, мягко говоря, некомфортно. 

— Ногл очень похож на Отстойник, — стал объяснять Лиций, — хотя больше его в полтора раза. Но вот местная звезда намного холоднее. Что и сказывается на самой планете.

— Чего разнылись? — буркнул Троуг. — Просто зима сейчас. Вот летом тут раздолье. Можно даже без шапок ходить. Все, пришли.

Собственно, чего-то подобного я и ожидал.

Широкий большой дом, над дверью которого выцветшими буквами было что-то написано. Нет, все довольно неплохо проглядывалось, просто я не знал местного языка. Тут же, вжав голову в воротник, стоял корл-привратник, беседовавший с обывателем. Разговор происходил на повышенных тонах.

— Этот говорит, что он министерский служащий, — махнул Троуг рукой на назойливого гостя, — что ему надо согреться и выпить. А этот, — конечность переместилась на Ищущего, — отвечает, что хозяин не любит чужаков.

И для здоровья самого путешественника лучше найти другое заведение.

— Потому что там одни Игроки, а не обыватели, — понял я.

— Точно. Пойдем.

Троуг легонько подвинул министерского служащего, отчего тот чуть не сел пятой точкой на мостовую и шагнул к привратнику. Оголил руку по локоть и протянул охраннику. Тот сделал то же самое, после чего рукопожатие состоялось. Разговор вышел кратким и почти понятным.