Вигго: Наследник клана

Мы вышли из комнаты: я впереди, он следом. Меня так и подмывало обернуться: всё казалось, что сейчас между лопатками врежется пуля - но удалось сдержаться.

Возле стойки сидел мужик в одежде с синими камонами, стальная сандогаса располагалась внизу, прислонённая к ножке стула. Автомат был закинут за спину.

- Кэзуки-сан! – обрадовался карлик, как мне показалось, не совсем искренне. – Вот нечаянная встреча! Какими вы к нам судьбами? По делу или отдохнуть?

Они с боевиком церемонно раскланялись.

- К сожалению, по делу, Сергей-сан.

Карлик забрался на высокий стул за стойкой. Налил саке себе и гостю. Я решил не уходить так скоро и расположился поблизости, чтобы послушать, о чём пойдёт разговор.

- Неподалёку обнаружили два трупа, - сказал, беря расписанную листочками бамбука чашку, посетитель. – Какой-то урод и шлюха господина Миякэ. Мужика раздели, тела запихали в мусорные контейнеры.

- Ай-я-яй, - сочувственно покачал головой Сергей. – Какой убыток! Хорошая была юдзё?

- Скоро должна была пойти на повышение.

Видимо, имелся в виду бордель. Я вспомнил, что раньше на востоке подобные заведения должны были располагаться за чертой города, и река считалась для этого самой подходящей территорией. Фактически она позволяла клиентам не покидать город (надо было только перейти по трапу с берега на борт), а юридически не являлась его частью.

Карлик сочувственно поцокал языком.

- Большой убыток! Целый день коту под хвост.

- Именно. Но дело не только в этом. Убийца – вампир.

- Неужели?! Здесь, в вашем районе?!

- Это и удивительно.

- Отчаянный малый этот вампир.

Гость кивнул и отпил саке.

- Его надо найти. И как можно быстрее. На кону репутация нашего клана.

- Разумеется. Я поручу это кому-нибудь.

- Подобную наглость оставлять безнаказанной нельзя.

- Безусловно, Кэзуки-сан. Упыри совсем распоясались.

Собеседник Теплова повертел в руках чашку с остатками саке.

- Есть одна странность. Убийца не высосал кровь. Ни из мужика, ни из девки.

- Что… совсем?! – удивление карлика не было притворным.

- Угу. Просто прикончил обоих и зачем-то забрал одежду мужика. Ну, или её стащили бродяги. Но это вряд ли: они сообщили бы о найденных трупах нам.

- Наверняка. Может, вампира спугнули?

- Нет. В таком случае он не стал бы запихивать тела в контейнеры.

- Да, действительно. А, простите, если кровь не высосана, то почему вы решили, что убийца – носферату?

- Только вампиры пользуются когтями, верно?

- Вопрос спорный.