Разбитые Очаги

— Сначала дразнишь меня чудесами прошлого, а потом говоришь сидеть на месте подле главного из них? Я на такое не подписывался!

— Ты подписывался слушаться меня!

— Не слушаться, а помогать! И ты не говорил, что можешь просто пропасть без предупреждения! Повторяю еще раз: я думал, ты умер!

— Если бы я умер, ты бы получил автоматическое послание через кольцо!

— Откуда я должен был об этом знать?!

Не разделяй нас пропасть пустоты, мы бы сейчас стояли друг напротив друга и сверлили друг друга взглядами. А так оставалось только рассержено сопеть, по крайней мере мне.

Сопел ли Допиан, я не знал: кольцо не передавало звуков дыхания, только то, что произносилось ртом.

Долго ссориться с тишиной оказалось сложно.

— Так где там этот второй портал? — спросил я, остывая, но все еще недовольно.

— На крупном острове к западу от тебя, — не менее недовольно ответил старик.

— К западу? А почему ты тогда говорил про юг?

— Потому что самый близкий путь по суше будет вдоль побережья, — снова начал злиться Допиан.

— А чтобы выйти к побережью, надо идти на юг!

Я тут же вспыхнул в ответ:

— А ты не подумал, что я могу просто сесть на корабль в ближайшем порту и не переться хер знает куда посуху?

— А ты не подумал, что я просто указал направление, потому что даже не предполагал, что ты натворишь столько дел сам, не спросив меня? — не остался в долгу старик.

Я сжал и разжал кулаки. Выдохнул. Разговор явно заходил на второй круг. Так не пойдет.

— Ладно, — сказал я примирительн., — Оставим дрязги.

Расскажи толком, где находится этот твой остров. А там и решим, как лучше до него добраться.

Старик немного помолчал, видимо, тоже успокаиваясь.

— Согласен, — ответил он через минуту. — Прости, Лард, что-то я вспылил. Как бы тебе объяснить… Может, попробуем для начала оттолкнуться от Очагов?

— Хорошая идея, — одобрил я.

— Так, посмотрим… Ага. Значит, дело обстоит следующим образом. Почти над центром ваших земель есть полностью нерабочий очаг.

— Разбитый, — я сразу понял, о чем говорит глесадианин.

— Под ним есть остров, Мертвый Камень. Только я туда не сунусь.

— И не нужно. Слушай дальше. Соседний с этим Очаг, с юго-востока, излучает почти исключительно в инфракрасном диапазоне… Греет, но не светит, если проще.

— Это Джайнский, — кивнул я, внутренне надеясь, что старик направит меня туда. Мне очень хотелось поглазеть на джайнов. В Сотроре их было мало, я видел их всего несколько раз. И то издали.

Но надеждам моим не суждено было сбыться.