Якудза из другого мира 10

Впрочем, подобное отношение было во многих родах, которые протянули свои корни в глубину веков. Мужчина – хозяин, а женщина ему только патроны подает. Наградой добродетельной японской женщине было уважение родных, гарантии от обид и унижений, ощущение безупречности своей репутации и идеальное партнерство в достижении гармонии.

Это пошло ещё со времен самураев. В их сословиях неравенство между мужчиной и женщиной было гораздо сильнее, чем во всех других сословиях. Жену всегда выбирали по политическим соображениям, а не по влечению сердца.

Может, отчасти в этом скрывается такое трепетное отношение к любви – если у нас запросто могут сказать «я люблю тебя», то тут подобную фразу надо вырывать клещами.

Или же заливать литрами саке, чтобы стать похожим на Масаши, когда он признавался в своих пьяных чувствах юдзё!

Сейташи и Кичиро сидели чинно, выпрямив спины и положив руки на колени. Они с улыбками встретили моё появление. Котацу был заставлен едой. Перед самым нашим приходом поставили последние блюда, так как некоторые ещё продолжали дымиться.

Ну что же, не будем задерживать хозяев.

Я согнулся в самом вежливом поклоне, выражая почет и уважение хозяевам дома. Они поклонились в ответ. Не вставали, не обнимались, не жали руки. Просто сделали вежливый ответный поклон с точно выверенной временной задержкой.

– Прошу прощения за то, что нарушаю ваш покой и уединение. Безумно рад видеть вас, господа Окамото.

– Тоже просим прощения за такой скромный прием, Такаги-сан, – кивнул Сейташи.

– Рады приветствовать тебя в нашем доме.

– Здравствуй, Изаму-кун, – поддержал его Кичиро. – Пообедаешь с нами?

Приглашение формальное, снова дань традициям. И так понятно, что я приехал не наслаждаться видом их обедом и глотать слюни в стороне, пока передо мной будут хомячить.

– Буду счастлив разделить вашу трапезу, – улыбнулся я в ответ и протянул небольшой пакет с подарком главе семейства. – А это небольшой подарок в качестве извинения за беспокойство.

И ведь передать подарок надо так, чтобы соблюсти традиции – держать его за низ, чтобы хозяин дома мог беспрепятственно взять за веревочки пакета.

Иначе покажешь своё неуважение к тому, кому даришь.

– Ну что ты, не надо было, – с улыбкой проговорил Сейташи и заглянул внутрь пакета. – Что это? Кукла?

Эх, знал бы Окамото, сколько времени я выбирал этот подарок… И ведь надо было заказывать и дожидаться целый месяц. Но это того стоило!

Красивая, расписная, притягивающая взгляд.