Системный дед - 3

А во второй, там, где очутился я, располагались клетки с людьми. Учитывая, что одна из статей дохода клана Козияма, была морская контрабанда, долго гадать о том, куда я попал не было никакой нужды. Вопрос был лишь в том, почему меня перенесло на какой-то корабль, а не сразу к ним в тюрьму.

- Мастер медведь! – Внезапно донесся до меня восторженный шёпот из соседней клетки, где сидел довольно помятого вида японец, в какой-то рабочей спецовке. – Я знал, что вы придете восстановить справедливость и взять меня в ученики!

- Ну… да, конечно, я пришел.

– Не стал спорить я с внезапно появившимся фанатом. – А кто ты, и откуда про меня узнал?

- Простите недостойного. – Начал кланяться японец. – Меня зовут Ханзо, я военный техник первого разряда. Так вышло, что я следил за ангаром по ремонту роботизированных костюмов, когда вы продемонстрировали всем, насколько жалким стал боевой стиль клана Козияма, и всю немощность их патриарха. И именно я помог вам показать это всей Японии.

- Мало смотреть, нужно видеть! – Важным тоном произнес я, стараясь выиграть время, пока Ханзо обдумывает эту белиберду, и понять, как моя шутка с танцем "гопака" и распеванием "Катюши", могла что-то продемонстрировать о патриархе японского клана.

Однако, так и не придумав ни одного логичного варианта, я решил зайти с другой стороны. – Расскажи мне, что именно произошло.

- Великий мастер медведь хочет проверить мой разум. – Уважительно протянул японец. – Это честь для меня. – Мужчина сел в позу лотоса, закрыл глаза и, видимо, погрузился в воспоминания.

- Это было утро вторника, я следил за порядком в ангаре через камеры наблюдения и пил чай. Внезапно, раздвинув само пространство, появились вы, Великий боевой гопник!

- Великий боевой кто? – От удивления, я чуть не подавился ключом от клетки, который мне вложили под язык перед отправкой.

- У нас так называют мастеров боевого искусства. – Как будто для ребенка пояснил японец. – Недавно к нам с дипломатическим визитом приезжал киевский князь.

Перед его приездом по телевизору много рассказывали про историю этого древнейшего на земле княжества и его обычаи. В том числе, про единоборство "Боевой гопник", замаскированное под танец.

- Может быть "боевой гопак"? – Уточнил я, с трудом сдерживая смех и поражаясь нюансам перевода системным навыком.

- Я так и сказал: "Боевой гопник". – Недоуменно кивнул японец, видимо, не слыша в словах разницы.

- Ладно, давай дальше.