Разочарование. Пятый пояс

Под вздох:

— Я говорил!

Я шагнул на ступени, что вели к порталу.

Стражники тут же заступили мне дорогу, один из них без всякой вежливости задал вопрос в лоб:

— Желаешь воспользоваться переходом?

Я с сожалением вздохнул про себя. Так надеялся, что этот вопрос зададут не стражники, по сути, не дав мне подняться, а те, что занимаются настройкой самого портала. Стражники остановили меня слишком рано. Не вижу. Недотягиваюсь. Не вижу ни названия перехода, ни возможных переходов.

Потёр большим пальцем дракона на перстне.

Ничего. Слишком далеко. Очень и очень жаль, потому что я пока пользоваться порталом не хотел. Цена перехода — две тысячи камней высокого качества. Если туда-обратно, то уже четыре тысячи, потому что на той стороне придётся тоже платить. Значит, не сегодня.

— Нет, — я качнул головой. — Я ищу вашего старшего, Нулара.

— Уважаемый, — от стражников явно потянуло угрозой и холодом. — Ищи его в другом месте. На эту площадку поднимаются только те, кто хочет перейти.

Прошу сойти вниз.

Жаль, очень жаль. В прошлый раз они были более приветливы и менее строги. Но сейчас и лица другие, и иду я не из портала, а просто шляюсь, по моим словам.

Едва я развернулся, как голова чуть не разорвалась от гомона в мыслеречи:

— Остаётся. Что это было? Я так и знал! Урод гархов.

И уже знакомый мне голос Мургена.

— Отлично. Я ещё почему прошу молчать о моих выводах, ты не хочешь поставить против Дамзора?

— Аха-ха-ха! А ведь и точно, он ощущает всех так, как я, на него тоже действуют амулеты сокрытия силы.

Стоило мне оказаться внизу, как ко мне вдруг шагнула Тана, вербовщица Трёх Сестёр. Шагнула едва ли не вплотную, задрала голову и ослепительно улыбнулась. В прямом смысле. Не знаю, как это возможно, но с этой улыбкой она словно преобразилась.

— Мы уже встречались, но ты, наверное, забыл моё имя. Я — Тана. Видимо, само Небо заставило тебя прийти сегодня сюда, чтобы мы снова встретились. Позволь, я начну нашу встречу заново.

— Что эта сучка вытворяет? Ты сказал ей, что он скрывает свою силу?

— Ты дурак? — изумился Мурген. — Я — сказал ей?

— Тогда что она сверкает перед ним сиськами?

Иногда слышать чужие разговоры — это очень неудобно. Невольно я чуть опустил глаза и увидел то, о чём говорил приятель Мургена. То, что я видел прошлый раз лишь со стороны, наблюдая, как Тана завлекает к себе в союз Трёх новичка, я теперь увидел, считай, с первого ряда Арены. М-да уж.