Крестоносец: Железная земля

- Что это за язык?

- Якобы это язык драконов, который Хомрат изучил, исследуя древние развалины. Традиционно надпись на картине переводится так: «Оставив на запад стрелы грозы, через вереск и плети дикой лозы, туда, где сойдутся четыре звезды, придешь и узнаешь о будущем ты».

- Странная надпись.

- Король Стаффард решил, что в ней нет смысла. Он подумал, что Хомрат дурачит его и приказал посадить астролога в тюрьму, а затем казнить за оскорбление величия короля. Многих возмутила такая жестокость, и за Хомрата стали просить очень многие сановники королевства.

Имперский наместник, узнав о решении короля Стаффарда, лично приехал уговаривать государя. Стаффард внял уговорам и повелел освободить астролога, но было уже поздно – Мацей Хомрат умер в темнице. Расследование установило, что он отравил себя ядом, который пронес в перстне.

- И все же, что означают эти слова?

- Считается, что они ключ к будущему Виссении и всего мира. Но пока никто не мог разобрать их тайный смысл.

- Вы полагаете, что истолковать пророчество Хомрата получится у меня?

- О, нет! – Королева засмеялась в голос, впервые с начала аудиенции.

– Но вы можете помочь нам это сделать. В последние годы жизни Хомрат почти безвыездно жил в монастыре Харема. Из-за последующих событий, случившихся в монастыре, Харемская обитель была заброшена, и никто не интересовался ни наследием монастыря, ни толкованием пророчества Хомрата. Вы могли бы отыскать в Хареме подсказки – записи, книги, что-то еще, - могущие объяснить предсказание Хомрата.

- Понимаю, ваше величество, - мне стало абсолютно ясно, что Суббота заинтересовался Харемским монастырем не только потому, что туда вел след его папаши-вампира. И опять, уже в который раз, скрыл от меня важные обстоятельства дела. – Я завтра же отправляюсь в Харем.

- Я щедро награжу вас, если ваша поездка окажется успешной, - королева протянула мне руку, и я галантно поцеловал ее. – Вам нужны деньги?

- Деньги нужны всегда, ваше величество.

И еще попрошу сделать для меня копию текста предсказания.

- Вам доставят все необходимое в таверну. – Королева еще раз милостиво улыбнулась. – Мы довольны беседой, шевалье. Аудиенция окончена.

Глава 3

Фигурный стол Харема

Ощущения были самые неприятные.

Я уже испытывал что-то подобное в Баз-Харуме. Но тогда было жаркое лето, и день был солнечный, теперь же, в пасмурных морозных сумерках, все казалосьеще острее и неприятнее.