Пусть ад подождет... Части 1 и 2

Тем же вечером было решено не предпринимать каких-либо активных действий до момента хотя бы приблизительного понимания мной и Виктом здешней текущей ситуации. И само собой - мне необходимо было время, для того, чтобы хоть немного овладеть мечом.

Ну, а закончилось всё, прямо как у нас на Земле - грандиозной пьянкой. Кстати, местные напитки были весьма хороши. Эль и особенно вино. Как выяснилось - пойла крепче тут не знали, что подало хмельному мозгу Викта-отважного блестящую идею: после нашей неизбежной и безоговорочной победы над гадскими супостатами и угнетателями трудового народа - наладить выпуск коньяков и водок и посредством этого стать местным олигархом.

К слову сказать, первое время мы с ним и без спиртного были не совсем адекватными. Сама возможность полноценно жить - опьяняла и будоражила кровь. Ведь «там», от безнадеги, которая нас окружала - мы оба добровольно решили умереть. А в итоге неожиданно оказались здесь: молодые и здоровые! Как тут будешь трезво смотреть на мир? В общем: «мне не наливайте – у меня и своей дури хватает».

Вот тогда-то мой друг и брат - «спалился и подставился». Взял в руки местную гитару, почти аналогичную своим сестрам из нашего мира, поднастроил её, прокашлялся, сгенерировал голосовые и музыкальные шумы и… пропал! Его дальнейшая участь была предопределена! Хотя не сказать, что очень уж печальна. Просто отныне - каждый вечер, влюбленные поклонницы и дружелюбные почитатели его огромного таланта - ждали от маэстро песен. И отказать им у господина артиста не получалось.

Репертуар Витюхи был разнообразен, но наибольшим успехом пользовалась «Баллада о вольных стрелках», Высоцкого. Та, которая про:

«Если рыщут за твоею непокорной головой

Чтоб петлей худую шею сделать более худой

Нет надежнее приюта, скройся в лес – не пропадешь

Если продан ты кому-то с потрохами, не за грош

Бедняки и бедолаги, презирая жизнь слуги

И бездомные бродяги, у кого одни долги

Все, кто загнан, неприкаян в этот вольный лес бегут

Потому, что здесь хозяин славный парень – Робин Гуд…»

Викт-отважный хоть и пел на непонятном для миртанийцев языке, но не почел за труд, предварительно перевести почтеннейшей публике текст песни.

Не в стихотворной форме, конечно. А так – в вольном переводе, но им и этого хватило. В общем, Высоцкий зашел слушателям «на ура».

Дополнительно интересующимся личностью пресловутого Робин Гуда было разъяснено, что данный персонаж - знатный повстанец из наших легенд.

С кем боролся? С норманами, вестимо.