Рассвет над Омутом

Правда, искать свои корни таким образом было сложнее, чем найти иголку в стоге сена.

— Они как-то говорили, что давно планировали назвать так первого сына, — добавил он, выдержав паузу, будто вспоминая.

Понравившееся имя, имена родственников, имена знаменитостей... Подобный сценарий встречался очень часто. Так заметила про себя девушка, делая пометки в блокноте. Оторвавшись от записей, она дружелюбно посмотрела на юношу. Всё так типично и в то же время странно. Она нутром чуяла, что с этим человеком стоило быть настороже.

К тому же, пока Синьюэ не смотрела на него, тот цепкий взгляд она ощущала всем телом.

«Невинный ягнёнок...» — подумал Гендзо, не отрывая от Синьюэ глаз. Ему очень хотелось ошибиться в подозрении, что под таким дружелюбным и тёплым обликом скрывалась хладнокровная гадюка из какого-нибудь вражеского синдиката.

— Ваши родители, должно быть, вас сильно любят, раз так щепетильно подошли к выбору имени, — жизнерадостно и с нежностью в голосе подметила она. — Интересно, конечно, узнать, чем живет каждая отдельная семья, но я обещала, что это последний вопрос.

.. Спасибо вам большое.

«Лингвистка» вежливо поклонилась, прижимая блокнотик к груди.

— Родители, назвавшие свою дочь «Синьюэ», новой луной, несомненно, очень романтичные люди... — произнёс Гендзо.

Грусть в его голосе заставила студентку резко вздрогнуть и выпрямиться. Гендзо стоял перед ней в смиренном поклоне в пояс. Дочери «романтичных людей» это зрелище показалось слишком архаичным для современного Пекина.

Театральность или воспитание? Но в какой современной семье стали бы так раболепно кланяться?

— Да ладно вам, хватит! — воскликнула она шёпотом, быстро оглянувшись по сторонам, и тронула юношу за плечо, побуждая выпрямиться. — Спасибо, конечно, но... неудобно-то как!

Гендзо непринужденно усмехнулся, разгибаясь.

— Не удержался. Многих ещё опрашивать?

Синьюэ машинально посмотрела на часики на левом запястье и собралась было ответить, но вместо этого спросила:

— А что?

— Хотел взять пару эклеров себе и товарищу по квартире.

Мы могли бы поужинать в той булочной.

Синьюэ обернулась в направлении, куда указывал палец юноши: упомянутая булочная находилась через проспект напротив, гордо сияя строгими белыми буквами: «Comptoirs de France». В переводе с французского броское наименование звучало менее пафосно: «Столешница Франции». За стеклянными стенами красовались витрины с тортами, кексами и прочей булочно-кондитерской роскошью.