Пришелец

Вне всякого сомнения, это была карта той местности, где совершил вынужденную посадку спасательный челнок с «Аностера». Отчётливо просматривался город, в котором сейчас находился Джеррик, текущая у его стен река, лежащий на некотором удалении отсюда лес, куда и свалился шаттл. Но город, как заметил Кейд, здесь был не один. Вообще данная территория, как оказалось, была довольно населённым местом, а написанное заглавными буквами название какого-то весьма крупного города, по всей видимости, означало столицу этой территории.

Или государства, пока ещё было трудно судить на основании имеющейся информации. Но вот понять написанное Кейд пока не мог. Для этого нужно было хотя бы знать местный алфавит.

Лучезар внимательно посмотрел на рейнджера, затем ткнул палец в обозначенный на карте город у реки и снова повторил его название. Ага, значит, это и есть Пехлец. Хотя бы это уже выяснили. Теперь узнать бы ещё, садятся ли где-нибудь здесь галактические корабли. Пусть хотя бы контрабандистов. Выждав небольшую паузу, Лучезар обвёл карту рукой и указав пальцем на аркаллонца, вопросительно взглянул на него.

Ванг шиист, усмехнулся про себя Кейд, как объяснить этому парню, откуда я родом? Вряд ли здесь имели хотя бы самые начальные астрономические познания. А уж про то, чтобы понять, каким образом разумные могут перемещаться в галактическом пространстве, и речи не могло быть. Хотя, быть может, рейнджер ошибается и местные не такие уж примитивные?

Видя, что Кейд испытывает некоторые затруднения, Лучезар понял их по-своему.

Он снова ткнул в себя пальцем и медленно произнёс:

- Лучезар. Вятич. Народ. – Он обвёл рукой пространство вокруг себя. – Лучезар – имя, - повторил он. – Вятичи – народ. Ты понимаешь меня?

Так, значит, получается что? Звать этого парня Лучезар, вятичи, если Кейд всё правильно понял, это его народ. Значит, на планете существует много народностей, что неудивительно для цивилизации на данном уровне развития. Когда-то и аркаллонцы были разделены на несколько государств и между ними даже была война с использованием оружия массового поражения.

Здесь, похоже, ни о каком ядерном оружии речи не шло, но войны в этом мире однозначно имели место быть.

Но от понимания слов Лучезара легче не становилось. Однако всё-таки придётся как-то объяснить этому парню, кто я и откуда, подумал Кейд. Только вот поймёт ли он? И как вообще отнесётся к словам рейнджера?

1 Фактически то же самое, что и гравибайк, только более скоростное транспортное средство.