Пришелец

Если максимальная скорость гравибайка не превышает 350 км/ч, то гравициклы способны разгоняться до 500 км/ч.

2 Редкие драгоценные камни с Делимара-II, высоко ценимые на галактическом рынке драгоценных камней и минералов.

3 Максимальная дальность стрельбы из лука составляет примерно 300 метров.

Глава 6

Лучезар терпеливо ждал, глядя на Кейда, однако аркаллонец не спешил с разъяснениями. Во-первых, языка аборигенов он не знал, а они, похоже, контактов с галактическим сообществом не имели и следовательно, не владели ни одним из языков межзвёздного общения, а во-вторых, как им объяснить, что он уроженец другой планеты, лежащей отсюда шиист знает в скольких световых годах? Однако объяснять было нужно, чтобы о нём не составили превратного толкования и не позвали заплечных дел мастера выведать у него то, чего Кейд знать не мог по причине своего происхождения.

Вроде как этот Лучезар не походил на имбецила, но кто может знать психологию и этику чужой расы, пусть и похожей на народ Джеррика? Правильно, никто. А значит, что-то всё равно придётся предпринимать.

Посмотрев на лежащую на столешнице нарисованную Лучезаром карту местности, где он сейчас находился, рейнджер ткнул пальцем в надписи на карте и знаками показал вятичу, что он не понимает значения этих символов, которые очень походили на руническую письменность1. Кстати, имеющую отдалённое сходство с письменностью аркаллонцев и с алфавитом пайгунского торгового диалекта.

Правда, это ровным счётом ни о чём не говорило.

Лучезар задумчиво проследил за действиями Кейда, почесал себя за левым ухом, после чего, сделав рейнджеру знак оставаться на месте, снова подошёл к шкафу и, порывшись в нём, вытащил оттуда небольшую тонкую книгу в довольно искусно сделанном кожаном переплёте. Положил её на столешницу перед Кейдом и ткнул в неё пальцем.

Рейнджер с интересом взглянул на книгу. Явно ручной работы и, что наиболее вероятно, рукописная, на переплёте изображён какой-то непонятный символ в виде руны, весьма отдалённо напоминающей аркаллонскую букву «А». Он осторожно открыл книгу на первой странице и увидел там простой белый лист, на котором ровно посередине была выведена каллиграфическим почерком надпись из семи рун.