Пришелец

Затем произвёл необходимую настройку и медленно прикрепил один диск к своему левому виску и, ткнув в него пальцем, указал на Лучезара, протягивая ему второй диск, давая понять, что сотник должен поступить точно таким же образом.

Лучезар с сомнением взглянул на предлагаемый ему незнакомый предмет, однако видя, что с Кейдом ничего странного и необычного не происходит, осторожно взял лингвастат, внимательно его осмотрел и, подражая рейнджеру, поднёс его к своему левому виску.

- Нет, нет, друг, не так! – замотал головой Кейд, показывая Лучезару, что лингвастат следует крепить к противоположному виску.

Разумеется, ничего из сказанного вятич не понял, однако переставил прибор туда, куда указывал Кейд. И выжидающе уставился на рейнджера.

Кейд дотронулся до сенсорной клавиши у края прибора и включил лингвастат. Внутри черепной коробки словно бы подул лёгкий ветерок, и было хорошо заметно, что то же самое происходит и в голове Лучезара. Сотник прислушался к собственным ощущениям и настороженно посмотрел на аркаллонца, демонстративно стиснув пальцами правой руки рукоять меча.

- Спокойно, парень, - медленно произнёс Кейд, доставая из рюкзака похожее на широкий наручный браслет устройство и прилаживая его на запястье левой руки. – Это всего лишь молектронное устройство, оно не причинит тебе вреда, зато мы будем понимать друг друга и сможем избежать ненужных проблем. Сейчас я произведу необходимые настройки…

С помощью «браслета», который на деле являлся универсальным пультом дистанционного управления, Кейд настроил лингвастат на необходимый режим работы и перевёл взор на Лучезара.

- Тебе тоже нужно что-нибудь сказать, парень, - проговорил аркаллонец. – Тогда я смогу понять твою речь, так же, как ты сможешь понимать мою. Ну, давай, скажи что-нибудь.

Лучезар задумчиво прислушался к собственным ощущениям, не нашёл ничего странного и произнёс несколько фраз на своём языке.

- Ага, вот так даже лучше, - довольно кивнул Кейд.

- Что твоя сейчас делать? – услышал он голос Лучезара, говорящий на пайгунском торговом диалекте. – Что это за вид колдунства такая?

- Колдунства? Что за слово странное? – Кейд ещё немного повозился с настройками. – Так, а вот если так теперь?

- Э-э… ты что, колдун? Или волхв? Почему я вдруг говорю на каком-то странном языке?

- Я не знаю, что такое волхв, - усмехнулся Кейд, - но я точно не колдун.