Кот, пощади!

Он просто полусидит-полулежит на заднем сидении, облокотившись на окно и пялит наружу, а в голове туман… Беспросветный, бесконечный, он по нему слоняется и иногда в него просачиваются образы реального мира.

То дом мелькнёт, то магазин какой… А потом машина покинула город. Тьма разошлась, над головой возникло звездное небо. Вокруг Билла бескрайний лес. Заросли, растущие на цветах ягоды и ходящие по нему ядовитые грибы. Деревья высоченные. Чтобы хоть как-то почувствовать пространство вокруг, он иногда поднимает голову к небу, но листва закрывает его, мешая любоваться.

А потом глюки потихоньку начали отступать. На глазах всё ещё пелена, но хафу смог различить, что они проезжают небольшой населённый пункт. Потом снова лес, а вскоре машина свернула на тропу, ведущую в лес.

Только сейчас, когда цивилизация осталась давно позади, Билл снова осознал себя в полной мере. Вокруг деревья, кустарники, трава впивается в ткань брюк, а он сидит на земле, пока один из бандитов выплёвывает только что набранную им в рот воду.

– Ну что, взбодрился?! – поинтересовался мучитель. – Ну и где твоя борзота, а?! Ты ж у нас важный сыночек! Боец! Что кулаками не машешь? Даже папочкой угрожать не будешь что ли?!

– Что? – ошалело посмотрел на него хафу.

– Что слышал! – рыкнул ему в лицо бандит и пнул по рёбрам. – Никто тебя здесь не спасёт, мудачьё! Зря ты перешёл дорогу Каге но Секаи, сучонок!

С трудом приподняв голову, бухгалтер увидел усмешку второго бандита, что так же возвышается над ним.

– Что думал, сможешь так просто на нас рыпаться и ничего тебе за это не будет, дерьма кусок? – воскликнул тот ехидно. – А вот и нет! – бросил он, со всей силы приложив пяткой по локтю хафу.

Он закричал, но тут же получил по лицу. Из губы пошла кровь. Потом к нему подошёл бандит с бинтами в руке и, открыв хафу рот одной рукой, запихал ему марлю в рот другой.

– Слушай сюда, Казума! Не думай, что твоя фамилия тебя спасёт. Если ты будешь и дальше на нас рыпаться, в следующий раз мы не ограничимся твоими пальцами.

“Но я же не Казума!” – воскликнул мысленно Билл. – “Они что, меня с кем-то перепутали?! Но с кем? Почему? Я же просто хотел поговорить на счёт аренды…”

– Ты понял меня, мудак?! – воскликнул бандит, со всей силы ударив хафу пяткой по пальцам на руке, ломая их.

Из глаз бухгалтера брызнули слёзы и он отчаянно закивал.