Пятый Посланник

            И с каких пор иммигранты в Сан-Фране становятся сержантами полиции?

            – Что с Эдди?! – Я изо всех сил сдавил пальцами ни в чем не повинный телефон. – Что вы с ним сделали?!

            – Ваш друг в порядке, – ответил Кимура. – Сейчас очень важно…

            – Я вам не верю! – Я огляделся по сторонам. – Вы не коп!

            – Мистер Коннери, я…

            – А что, если я сейчас же наберу Полицейское Управление и спрошу, работает ли у них сержант Кимура? – выдохнул я.

            – Письмо, мистер Коннери. Оно у вас?

            Похоже, Кимуре надоело играть в хорошего полицейского. Да и в плохого тоже – он больше не пытался сделать вид, что его волнует смерть Вана Ли. Нет, вломившаяся к нам в квартиру троица охотилась за клочком бумаги, который я имел глупость взять.

            – Понятия не имею, о чем вы. 

            Я засунул руку в карман куртки, и мои пальцы тут же нащупали краешек сложенного листа. Я мог бы просто бросить гребаное письмо на пол перед тем, как выпрыгнуть из окна – но зачем-то взял с собой.

            Идиот.

            – Не нужно врать, мистер Коннери.

            Идиот, идиот, ИДИОТ!!!

            – Вы не можете даже представить, во что ввязались. – В голосе Кимуры появились нотки сочувствия. – Вы в большой опасности, мистер Коннери. Но мы сможем вас защитить. И снять все обвинения – если потребуется.

            – Я не…

            – Вы же разумный человек, мистер Коннери, – продолжил Кимура.

            Может, я и был разумным человеком. Ровно до того самого момента, как наорал на Уилсона и остался без работы. И все же я, пожалуй, мог бы оказаться настолько тупым и наивным, чтобы поверить Кимуре.

            Если бы Эдди взял трубку.