Пятый Посланник

– Я совсем ничего не понимаю! Куда мне идти?!

            – Вы знаете все, что следует знать, господин. – Дядюшка Лю улыбнулся.  – Мое время уже заканчивается – и вам стоит поспешить.

            Я не успел и слова сказать прежде, чем крохотный старикашка с неожиданной ловкостью вытолкал меня на улицу и захлопнул дверь. Проклятье.

            – Эй! – позвал я. – Подождите!

            Никакого ответа.

Я даже не слышал шагов за дверью, хоть вокруг и было тихо. Как будто дядюшка Лю так и остался стоять с той стороны и ждал, пока я уйду… Или я просто спятил, и все это – и лавка китайских древностей, и ее старый хозяин мне просто привиделись. 

            Но тогда это чертовски реалистичная галлюцинация – сверток с мечом никуда не делся и изрядно оттягивал плечо своим весом. Я запустил руку под ткань и коснулся клинка.

Странно, но это как будто чуть… нет, не успокоило. Скорее придало уверенности.

            Мое оружие со мной. И никто не смеет делать из меня идиота.

            – Открой, черт бы тебя побрал! – Я ударил по двери кулаком. – Мы еще не закончили!

            Пусть зовет копов, если хочет. Гребаный китаец явно знает куда больше, чем говорит – а я не собираюсь уходить, не выяснив хоть что-то про дерьмо, которое творится вокруг меня с самого утра.

            – Что вам нужно? Мы закрыты!

            Голос за дверью принадлежал не дядюшке Лю, а кому-то помоложе… Как и лицо, которое я разглядел в приоткрывшуюся щель. Худой и рослый для китайца – наши глаза оказались примерно вровень – парень лет двадцати говорил на английском без акцента. Скорее всего, родился здесь, в Сан-Фране.

            – Где дядюшка Лю?! – Я рванул дверь на себя и едва не вытащил парня наружу. – Мне нужно задать ему пару вопросов.

            – О чем вы, сэр? – Китаец упирался, но силы все же оказались неравны. – Отпустите, или я вызову полицию!

            – Дядюшка Лю! Хозяин магазина, старик в джинсовой жилетке! – прорычал я прямо ему в лицо.