Природный Дар

Руд снова кивнул, а затем нахмурился.

– Но даже с ним я не могу быть самим собой. Для него я всё тот же специальный констебль. И… единственное место, где я чувствую, что могу расслабиться и быть собой… это твой мир, Розамунда.

Она широко распахнула глаза и чуть покраснела. Де Йонг, не замечая этого, продолжал:

– Мне кажется, что здесь я могу говорить о том, о чём никогда не скажу в том, другом мире.

– О том, что тебя терзает? – догадалась девушка.

– Да. О том, что я не могу обсудить даже с Яном.

Он не должен видеть моих слабостей, иначе разочаруется во мне и не сможет за мной следовать.

– Но ты открылся мне! – радостно произнесла Розамунда. – Так прошу, продолжай! Расскажи, что произошло?!

– Дело в том, что из-за нашего с Яном расследования пострадала его мать. Её захватили, чтобы добраться до нас. А я не смог предотвратить этого… Более того, я не смог её спасти. Это сделал другой человек.

– Но это не важно. Главное ведь, что спасли!

– Именно. Но стоит мне подумать, что испытала женщина, её близкие, сам Ян, сердце сжимается.

Я представляю, что такое случилось бы с моей матерью… Я бы никогда не простил себе подобного.

Розамунда пытливо смотрела на него.

– Ты очень любишь своих родителей? – спросила она. – Хоть и сбежал от них?

– Хех, – впервые за время этого разговора усмехнулся Руд. – Конечно, люблю! Поэтому и сбежал.

– Не вижу связи… – изумлённо пробормотала девушка.

– Они прекрасные люди. Добрые, умные и очень одарённые. Как и два моих старших брата.

Я же родился без нашего семейного… таланта. И, что самое обидное, никто из них ни разу меня не упрекнул за это. Напротив, они безумно меня любили и всегда поддерживали. Я же чувствовал себя белой вороной, понимая, что позорю свою семью.

– И поэтому сбежал? Раз они тебя любят, то, должно быть, сильно страдают.

– И, тем не менее, так лучше! – начал закипать констебль. – Им не приходится краснеть за своё чадо, я же иду своим путём!

– Ладно-ладно, – улыбнулась девушка.

– Не заводись. Хотя так ты больше похож на того Рутгерса, что я привыкла здесь видеть. А про Яна я хочу сказать лишь одно. Он сильнее, чем кажется, и он справится, я уверена! Если, конечно, ты продолжишь помогать ему!

– Постой, – опешил Руд. – Ты только что назвала меня на «ты»?

– Что? – смутилась девушка. – Перестань…

– Ну вот опять!

– Да нет, что ты…

Она поймала себя на полуслове и посмотрела на него. Он улыбнулся, и они оба весело расхохотались.