Игра Хаоса. Все цвета пламени. Книга седьмая.

Я даже удивился: неужели он собирается проводить меня? Но нет — тот указал на дверную ручку:

— Если вы хотите спуститься вниз, в зал для простых Игроков, чтобы прикупить что-то еще, поверните здесь, — и он указал на торец круглой дверной ручки, где я заметил небольшой переключатель, — по часовой стрелке. Если вы хотите попасть в Двойную Спираль, поверните в другую сторону.

«Весьма удобно», — про себя решил я. В карточной лавке мне больше делать нечего, а нерешенных дел еще оставалось много. Легкий щелчок переключателя, поворот дверной ручки, и я уже стою возле дверей Лавки Карт, оказавшись в толпе Игроков, входящих и выходящих из нее.

Повсюду слышался тревожный гул голосов:

— …и как я должен идти по пути Хаоса, если даже непонятно, какой он?

— …Нужно было почаще выбираться из Двойной Спирали, а не отсиживаться годами в городе, как…

— …да я даже таракана не смогу убить!

Пока пробирался сквозь ворох чужих слов, чуть ли не локтями расталкивая расстроенных посетителей, эмпатия придавила меня чужым беспокойством, смятением и страхом, последнего было больше всего — он был щедро разлит вокруг.

Я буквально плыл через вязкое и липкое море тревоги.

Похоже, пока я был в Зале обучения, сражаясь на тренировочных аренах, пропустил что-то очень важное. Судя по всему, именно сейчас произошли те самые изменения в Игре, о которых вещал Распорядитель Арены во время Парада Миров, а те странности, что творились с картами последние дни не в счет. Только вот в чем именно они заключаются, эти изменения, что вызвали такой эффект, я пока так и не понял.

Но сейчас у меня были дела поважнее — пока не встретил кого-то из знакомых, чтобы моя легенда про дар Владыки не рассыпалась в прах, я должен активировать Щит разума, купленный Саймирой. И для этого мне нужно тихое и спокойное место вдали от чужих глаз. Возвращаться в наше убежище, разыскивая его после смещения, слишком долго. Есть риск нарваться на кого-то, обладающего эмпатией. Проще найти любое подходящее место для сна и там все проделать — на торговой площадке их хватает.

Быстро оглянувшись вокруг, заметил одного из мальчишек, всегда дежурящих возле самых бойких точек города. Взмах руки, и он уже бежит ко мне со всех ног. Пластинка дайна мелькнула в воздухе и на лету была подхвачена чумазой рукой:

— Нужно спокойное место, чтобы отдохнуть и, возможно, поспать.

После нескольких дней без сна — в Зале обучения тратить на него время было глупо — мне, возможно, потребуется и отдых.