«Против течения - 1»

– Когда меня отпустят? – спросил он тонким, дребезжащим голосом. – Я уже всё рассказал.

– Травницу ты нашёл?

– Да, – мельник торопливо закивал. – Я уже рассказывал…

– Расскажи ещё раз, – перебил Хадар.

Мужичок тяжело вздохнул и неуверенно спросил:

– А домой меня когда отпустят?

– Рассказывай, рассказывай.

– Ну, значит, я пришёл, а они лежат…

– Кто они?

– Травница и вторая. Обе мёртвые.

– Ты к ним близко подходил? – спросил Хадар.

– Так, чтобы совсем близёхонько, нет. И без того видно, что не живые… там в крови всё было.

«Видно ему», - мысленно усмехнулся Старший агент.

– Сколько шагов от двери до них было? - спросил он.

– Сколько шагов? – мельник задумался. – Эээ… шесть. Нет, восемь.

«Дальше, чем до меня сейчас», - подумал Хадар.

– Опиши, как выглядела девушка.

– Ну… Магда…

– Магду не надо. Вторую опиши.

Мельник пожал плечами, почесал бороду:

– Девушка, как девушка.

– Хорошо. А как выгляжу я?

– Чего? – мельник опять заморгал.

– Опиши меня.

Мельник старательно вгляделся в него, потёр кулаками глаза, но резкости это не прибавило.

– Высокий, – неуверенно сказал он.

Хадар медленно приблизился. Когда подошёл почти вплотную, мельник разглядел на его плаще знак Старшего агента. Потрясённо охнул.

– Ты слеп, как крот, друг мой, - заметил Хадар, садясь перед ним на корточки.

Мельник испуганно молчал, даже не спросил, кто такой крот, хотя они на Азаре не водились.

– Если бы я не заговорил с тобой, ты бы и меня за девушку принял, – насмешливо добавил агент.

– Не, ну что вы…

– Вторая девушка была жива, - оборвал его Хадар.

– Так меня ещё не отпускают? – спросил мельник упавшим голосом.

– Пока нет.

– Мне нельзя здесь долго! – жалобно воскликнул он. – Моя семья…

– Это зависит только от тебя, друг мой, – произнёс Хадар и поднялся в полный рост.

Мельник молчал, глядя на него снизу вверх и часто моргая.

– Что я должен сделать? – наконец спросил он.

– Просто узнай девушку, – Старший агент протянул руку и потрепал мельника по плечу.

Почувствовал, как тот напрягся под его ладонью.

– Просто узнать, – забормотал мельник. – Конечно. Я сразу, я всегда.

– Вот и молодец, – улыбнулся Хадар и направился к двери с чувством удовлетворения оттого, что его правильно поняли. Этот мельник оказался сметливым малым.

Осталось найти Найру, и дело в шляпе.

____

[1] Кобун – гангстер в иерархии якудзы.

[2] Якудза-сима («остров якудза») - территория группировки или её подразделения.