Перед вратами в бесконечность

Будь на месте Чино ваш дядя – старый лис Мортимер, я бы уже паковал вещи. Он бы ни за что не сунулся в Леариццо – с таким же успехом, мы могли ожидать снегопада в этих тропиках. Но Квинто и Джело сделаны из другого теста. Понимаете, все люди делятся на два типа – одних больше тревожит явная угроза, а других сильнее беспокоит всё неизведанное и непонятное. Вашего дядю я отношу к первому типу, а Квинто – ко второму. Ну преградили ему дорогу старые знакомые – перебить их и вся недолга, тем более, что они имеют серьёзный зуб на каждого из нас.

А вот менять план, особенно, когда тебе на это столь явно намекают. Не волнуйтесь, уж они навыдумают всякого, лишь бы не делать этого. Бьюсь об заклад, сейчас они сидят с весёлым видом и потешаются: эти хитрецы в Леариццо считают, что напугали нас до смерти, и мы запляшем под их дудку – сами добровольно устремимся в коварно расставленную ловушку. Ну уж нет, пусть поищут других простофиль. Мы на эту удочку не попадёмся. Попомните моё слово – впереди нас ждёт пара-тройка бессонных ночей.

- Думаете, пойдут ночью? – спросил Мортимер.

- Не сомневаюсь. Триумфально вступить в город солнечным днём у них ведь не получилось. Демон им всю игру испортил. Я вот вспоминаю, как синьор Гриндейл запрашивал у вас подтверждение открыть стрельбу, и сдаётся мне, что и наш неожиданный союзник принял решение или получил приказ в самый последний момент. Ума только не приложу, чем демонам так насолил Примо Сенаторе?

- Квинто им до фонаря, - небрежно бросил я.

- Ну конечно, - хлопнул себя по лбу Ринггольд, - как я сразу не догадался. Демону нужны черепа ваших коллег. Выходит, нам с вами нет никакого резона предъявлять ему счёт за сегодняшнее безобразие. Хотя с точки зрения общечеловеческих интересов…

- Плевал я на общечеловеческие интересы и ценности, - дружески усмехнулся я, - да и вы, подозреваю, тоже. А, кроме того, ещё неизвестно, кто кому больше помогает и обязан – мы им, или они нам.

- Дельная мысль, синьор Ломбард, - похвалил меня Ренцо.

- Мы ещё посмотрим, кто из нас сидит за шахматной доской, а кто – пусть и сильная, но всего лишь фигура, - пообещал я.

- Вы так и сыпете шахматными терминами, - саркастически хмыкнула Колхаун, - как будто лично знакомы с настоящими шахматистами и не раз сиживали с ними за доской.

- Ну, - невозмутимо пожал я плечами, - играл я как-то с Паоло Морфи. Захотел лично проверить, так ли он хорош, как пишут в газетах.