Иной Мир. Часть первая

Да-да, прихватил с собой пять бутылок пива. Кейли от моей возни не проснулась. Пусть спит. Разбужу, когда будет готов обед.

- Пиво?! – округлил глаза Гай.

- Оно самое, - улыбнулся я и протянул ему пол-литровую бутылку седьмой Балтики.

- Из России? – уточнил француз.

- Из неё, - кивнул я. – Так себе пивасик, конечно.

Гай открыл бутылку и жадно присосался к ней. Видимо, в этом мире с пивом напряженно.

- Ты бы знал, как я соскучился по пиву! – воскликнул Гай. – Уже пять лет не пил его. Тут пиво не делают.

Крепкий алкоголь да. Вина всякие. Настойки. Пива нет!

Из палатки вышел салат. Оливье, точнее. Встав как вкопанный, с удивлением уставился на товарища и быстро сказал что-то на французском.

- Хрен тебе! – воскликнул Гай и в несколько глотков опустошил бутылку. Смачно рыгнув, сделал такое выражение, будто выиграл многомилионный джек-пот.

Оливье изменился в лице и начал пыхтеть, как перегруженный дизельный двигатель. По интонации понятно, что оскорбляет Гая. Я тихо посмеялся.

Оливье посмотрел на меня и что-то спросил.

- Спрашивает, не найдётся ли у тебя ещё пара бутылок, - перевёл Гай.

Я кивнул.

Оливье расцвёл и засветился, как цветок мать-и-мачехи. Снова что-то сказал.

- Говорит, что даст тебе немного экстракта пойманного нами зверя, - снова перевёл Гай.

Я улыбнулся и кивнул:

- Годится, мужики!

Сходить в машину за ещё двумя бутылками пива было нетрудно. Оливье, получив их, в предвкушении блаженства скрылся в палатке. Думаю, что он угостит Филиппа.

- Сколько лет ты жил в России, Гай? – спросил я.

- Как догадался? – удивился он.

- Предположил. По-русски вполне сносно разговариваешь, а значит без пребывания в России точно не обошлось.

- Я жил в России пару лет. Работал в охране. В том краю, где всегда холодно. На севере. Мы вашу нефть качали.

- Нашу нефть кто только не качал… - пробормотал я.

- А сам-то? – спросил Гай. - По тебе видно, что не так прост. Кем будешь, Ник?

- Давай сперва ты расскажешь, а потом я, - предложил я.

– Судя по тому, как обстоят дела, в этот мир редко по собственному желанию попадают. Мне говорили, что большая часть местного населения конченые люди. Вижу, что не всё так плохо. Вас сюда, случаем, не организация «Bright future» переправила?

- Она самая, - кивнул Гай. – Мы в том мире были не преступники, но выжить всё равно шансов мало было. Грешны, чего уж скрывать. Ты, думаю, тоже не без греха.

- Есть такое, - кивнул я.