Олимпиец

Ниоткуда? Аид вынул из-под учетной книги папку и сверил. Да. «Выходили из ярко-золотого ореола портала, учиняли беспорядки, через пару часов исчезали без следа».

Он тихонько застонал.

Великий Хаос, портал в середине Элизиума! Впервые Аид столкнулся с тем, что все правила, все условности, по которым он жил и работал многие тысячелетия, попросту… испарились.

Ни река Ахерон, ни перевозчик не могли защитить загробный мир от вторжения. И никто не понимал, как «герои» это делают!

Аид тихо выругался. Главное, как же все не вовремя!

В последние месяцы поток мертвецов значительно увеличился.

А это говорило только об одном. На Земле назревал очередной серьезный конфликт или даже глобальная война. Главное, чтобы не мировая.

Скоро тут будет не протолкнуться. А если очень не повезет — то и наверху тоже.

И о чем вообще думает Арес?

— Не обо мне, это уж точно, — угрюмо вздохнул Аид и потянулся за новой папкой. У него была куча дел, и каждое требовало его немедленного участия. Но сперва нужно понять, откуда взять деньги.

Тук-тук — постучали в дверь его кабинета.

— Я занят! — громко произнес Аид. — Все потом.

— Это всего лишь на пару минут, господин, — если слова повелителя подземного мира и осадили пришельца, то по голосу это было не заметно. — Я всего лишь хотел узнать, что мне вырастить на годовщину вашей с госпожой свадьбы. Я думал…

Аид закатил глаза.

— Лилии, Аскалаф. Сколько раз уже говорить? Моя жена любит лилии.

— Понял, господин. Все сделаю, — пара секунд молчания, и стук повторился. — Еще одно, господин.

Что вы думаете насчет…

— Я сказал вон! — рявкнул Аид и от злости долбанул по столу так, что перо в его руке жалобно хрустнуло. — Не заставляй меня повторять еще раз!

За дверью что-то упало, раздалась тихая ругань, и затем, к вящей радости Аида, он услышал топот удаляющихся шагов.

Проклятый Аскалаф!

Он был его личным садовником, да и к тому же настоящим профессионалом своего дела. Мало, кто смог бы вырастить цветущую рощу под этим серым небом, но у старика как-то получилось.

Если бы он только не был столь навязчив… Цены бы ему не было.

А так Аиду каждый день приходилось выслушивать все новые и новые идеи об обустройстве Тартара. Рехнуться можно.

И главное, ни разговоры, ни угрозы на Аскалафа не действовали. Он слишком любил свою работу, чтобы обращать внимание на что-то еще.

Снизу раздалось негромкое рычание, и из-под стола вылезла огромная голова, покрытая ярко-красной шерстью. Она сладко зевнула и, высунув язык, легла Аиду на правое колено.