Сбежать любой ценой

Облизываю губы и откидываюсь на спинку стула, стараясь выглядеть как можно расслабленей. Мне хочется потянуть с ответом, насладиться их волнением. Но я понимаю, что переигрывать нельзя.

– Пожалуй, да, – отвечаю я, и Вергилий с облегчением выдыхает.

– Не знаю, как вы, а я очень люблю порядок в делах, – говорю, складывая руки перед собой. – Поэтому повторю свой вопрос: какой у вас план?

– Нужно спросить у Маллори, что он сделал, чтобы впустить тебя в Эливар, – подаваясь вперед, говорит Вергилий. – Могу поспорить, что он понятия не имеет, как этим пользоваться, и может все испортить! Кто был рядом с тобой, когда ты перенеслась сюда?

– Только Юрий.

– Кто он такой?

– Человек, которому я желаю смерти, – говорю я и сама удивляюсь своей искренности.

– Какая хорошая девочка! – смеется Вергилий, и это задевает меня. Но я тут же одергиваю себя – ведь он не знает причины. – А этот Юрий… Он мог быть проводником?

– Я не знаю… А как это понять?

– Чисто внешне – никак, – хмурясь, отвечает Вергилий.

– Ты хочешь, чтобы я вернулась к Маллори? – вспомнив, как он сломал мою волю, сделав беспомощной, говорю я.

– Разумеется, нет. Мы пойдем вместе, – говорит Вергилий.

– Ни в коем случае нельзя допустить, чтобы тебе дали настройку. Это смертный приговор для всех нас, – встревожено произносит Рик.

Я все еще не верю, что у меня появился шанс вернуться домой. Да, для этого придется вляпаться в большие неприятности, и я даже не уверена, что смогу пережить их, но надежда пьянит.

Мне всего лишь нужно убить беглого преступника – и путь домой будет свободен. Всего лишь. У меня слишком мало информации, чтобы я могла понять настоящий масштаб происходящего. Если проводники с хорошей подготовкой, находящиеся здесь не один день, не смогли справиться, смогу ли я продержаться дольше? А еще я не могу полностью доверять этим двоим. Не могу отделаться от ощущения, что они мне чего-то недоговаривают, лишь используют меня, чтобы добиться своих целей.

– Аренда вашего места закончилась, – подлетая к нам, верещит сканер–официант.

– Просьба покинуть зону! Просьба покинуть зону! Просьба покинуть зону!

– Да заткнись ты! – раздраженно бросает Вергилий, поднимаясь. – Уходим уже!

Мы выходим из бара. Крытая улица почти пуста. Лавочки, которые вчера оживленно вели торговлю, закрыты.

– Нам нужно вернуться к Джо. Если системы засекут наше долгое пребывание тут, может прийти большой штраф. А я сейчас и так на мели, – говорит Рик.