Dragon Age: Вожди проклятых

Поверила в то, что воровка может измениться и зарабатывать себе на жизнь честным трудом. Ха!

- Тетя Мища…

- Ты мне не тётькай, - кожевница фыркнула, обдав не только Сигрун, но и Кусланда. – Тоже мне, выискалась… Я к ней как к дочери относилась. А она…

Кусланд сдвинул брови.

- Что она сделала?

- А ты думаешь – что? Поработала так сколько-то, да и принялась за старое. Вишь, стирать да полы мести не про нашу цацу. И окорочков ей уж не хватило. Замахнулась ни много ни мало – на золотую статуэтку Дома Бемот, что их Совершенного изображала.

- Тетя Мища! Прошу тебя…

- Да умолкни ты, плесень! Стражники пришли прямо к нам – по наводке, а может, она сама где прокололась? И не её – это нас с Нори тащили в холодную – вместо тебя, слышишь, парша ты эдакая? Вместо тебя нас с сыном позорили перед всеми честными гномами! И казнили бы тоже из-за тебя, когда б Грург и прочие из касты не вступились. Знали, какую змею я, дура, пригрела. Открыть ведь мне глаза пытались, да я не слушала.

Мища свирепо перевела дух и вновь обернулась к Кусланду.

- Вот так-то, долговязый. Из-за твоего… «друга» нас выкинули на поверхность, как паршивых наггов! Отобрали и лавку, и последние тряпки! Даже срам нечем было прикрыть! Вот как она отплатила мне за мою доброту! И тебе отплатит, дай только срок…

Сигрун спрятала лицо в ладонях. Норин страдальчески кривился, и по всему видно – будь его воля, уже бы кинулся к ней. Но на пути стояла суровая мать. И теперь, когда Кусланд знал обстоятельства гнева Мищи, для него они выглядели вполне справедливыми.

Айан глубоко вдохнул и тронул спутницу за плечо.

- Это правда, Сигрун? Всё так и было?

Девушка отняла руки от лица. Вытерев щеки, она шмыгнула носом.

- Да, так, - глаза молодой гномки покраснели, но голос звучал твердо, хотя и негромко. – Для тети Мищи и Норина. Я действительно спрятала эту проклятую статуэтку в лавке. Но… я её не крала…

- Не крала? Ну, конечно! Она, небось, сама к тебе в руки прыгнула!

Кусланд сделал останавливающий жест.

- Прошу тебя, добрая женщина. Дай ей досказать.

- Не крала, - сдерживаясь, Сигрун укусила себя за губу. – Тетя Мища, клянусь, я никогда бы не захотела намеренно причинить боль тебе, или Норину. У меня просто… не было выбора.

Она с силой протерла щеку тыльной стороной ладони.

- Я всё помню, словно вчера. Незадолго до того, как… всё это случилось, ты послала меня к мяснику. Сделав покупки, я возвращалась домой.