Время Волков. Клятвопреступник

Но и Волантис не был Миэрином — он мог бы спокойно уничтожить даже новый кхаласар.

Здесь Мхаро нужно будет вести переговоры.

Ему вновь повезло; Мейга, как он ее в шутку звал, рассказала ему о волантийцах. О Слонах, выступающих за торговлю и Тиграх, радеющих за войну.

Его сопроводили в гранитную палату — целиком вытесанную в скале, со сверкающими от солнца теплыми стенами.

Триархи пришли все.

Тигр один. Слонов двое.

— Я слышал о тебе, Пеший Кхал, — заговорил Тигр на общем языке, — говорят, ты никогда не выбирался из той ягнячей дыры, в которой живешь.

— А я о тебе не слышал, — ответил Мхаро на дотракийском.

Бой на словах не был его любимым делом, но они с матерью часто спорили и ему пришлось научиться не попадаться в ловушки.

Тигр его не понял, но переводчик, стоящий рядом с ним, сбледнув, повторил слова Мхаро.

Мхаро же перевел взгляд на слонов.

Тигр был мускулист, высок — лишь на полголовы ниже Мхаро, а вот слоны были дородными, улыбчивыми толстячками.

С ними Мхаро заговорил сам, на общем языке.

— Я не желаю нападать на Волантис, это бессмысленно. Мне нужны рабы-лхазаряне.

— И сколько тебе их нужно? — спросил толстячек с хитрым прищуром.

— Все, что есть.

А было таких чуть больше тысячи. Отдали всех лишь за обещание через два года напасть на Квохор.

— Лучше воевать твоими руками, — сказал второй толстяк, показывая свои, мягкие и слабые.

Мхаро отправился дальше.

В Пентос.

* * *

Нед устало улыбнулся.

Сначала он думал, что проклятый олень испортил все. Робб стыдиться смотреть на Джона, Санса целиком отдалась урокам септы и молилась Семи каждое утро, Арья еще больше цеплялась за Джона, который опять чуть не погиб из-за случайности.

Но все быстро прошло. Шутки Теона и материнские объятья вытянули из Робба его надуманную вину, Джон легко успокаивал Арью, какими бы ни были ее переживаниями, а септа и Кэт были всем, в чем нуждалась Санса.

Его семья стала сильной.

Даже Теон и Джон перестали пытаться вырвать друг другу глотки — зато начали вместе тренироваться, что было ненамного лучше, потому как Джон вздумал отбить стрелу мечом — слава богам, стрелы были без наконечников.

Нед, выйдя рано утром, после ночного снегопада увидел эту тренировку.

Суть ее заключалась в том, что Теон и Джон расходились по двору в разные стороны, Теон стрелял, а Джон уворачивался и отбивал стрелы, пытаясь подойти ближе. Вся броня Джона была шлемом с опущенным — вот уж спасибо — забралом и длинным акетоном из вареной кожи.