Время Волков. Клятвопреступник

— Привет, сестрица, — уголки губ Джона поднялись в усталой улыбке, — не против, если сегодня я поеду с вами в кибитке?

Арья не хотела ехать вместе с септой и Сансой, из-за вранья которой убили Мику.

Она хотела скакать на лошади. Одна. И плакать.

— Я не поеду в кибитке, — вышло грубее, чем Арья хотела.

Джон положил руку ей на плечо и притянул к себе. Арья вырвалась и обернулась. Там, где она стояла мгновенье назад, смерив их с Джоном презрительным взглядом, прошла Серсея Ланнистер. Джоффри шел за матерью, и даже не взглянул на них.

Джон проводил их взглядом, пока они не отошли достаточно далеко, и только потом заговорил.

— Мне жаль твоего друга, — сказал он, присев и заглянув к ней в глаза, — однако сейчас тебе нельзя оставаться одной. Какой-нибудь идиот со львом на груди может решить, что угодит королеве, навредив тебе.

Арья почувствовала, что сейчас заплачет. Неужели Джон не понимал? Ей нужно побыть одной.

— Я не поеду рядом с Сансой! — зло выплюнула Арья. — Мику убили из-за нее!

Джон поднялся, окинул взглядом двор.

— Пойдем в богорощу, — сказал он, положив руку на спину Арье.

— Не пойду, — буркнула она.

Джон посмотрел на нее, и Арье вдруг стало стыдно. И это разозлило ее еще сильнее.

— Мика был северянином, — проговорил Джон, — попрощайся с ним, там, где есть его боги. Наши боги, — теплая ладонь погладила ее щеку, вытерев одинокую слезу, — я останусь у входа, тебе никто не помешает.

Джон пошел к неприметной арке, и Арья бросилась догонять его. Она поймала его руку своей, переплетя пальцы. Он понимал ее даже лучше, чем сама Арья.

— Спасибо, — проговорила она виноватым голосом.

— Горевать не стыдно, сестрица, — ответил ей Джон, погладив большим пальцем тыльную сторону ее ладони.

Богороща была не такой, как в Винтерфелле. Деревья тянули свои гнутые, лишенные листьев, черные сучья к небу, а сердце-древо было высохшим, лик на нем был почти стерт временем.

— Мне нравилось с тобой играть, Мика, — сказала Арья.

Утерев слезы рукавом, она присела на землю, сухую и пыльную даже после вчерашнего дождя.

— Джоффри ответит за то, что сделал с тобой. И Пес тоже.

"И Санса", — этого Арья произнести не смогла.

Уезжала она в кибитке, сидя рядом с Джоном.

— Разве ты не должен ехать на лошади? — сухо спросила септа Мордейн, когда Джон залез внутрь.