Купец I ранга

Бумажки имеют вес только если за тобой стоит сила. Если же ты сам по себе сила, то с тобой будут считаться и без всяких бумажек.

А значит, покой нам только снится.

Ещё бы понимать, ради чего это всё? Я всю жизнь хотел заработать миллиард и выстроить финансовую бизнес-империю, но сейчас…

Что я вообще делаю в этом мире? Какова моя цель? Зачем это всё?

— Виш, — я устало привалился к стеле. — Скажи, почему именно я попал в ваш мир?

— Хм, — фамильяр с удивлением покачал головой. — А ты быстро отошёл.

— Ты о чем?

— Стела и Золотая цепь, — Виш сказал это с таким видом, будто все тут же должно встать на свои места. — Обычно влияния одной стелы достаточно, чтобы приглушить у форточника рефлексию. Главное – чтобы кандидат худо-бедно прошел испытания и оказался в Храме.

— Так вот что это было… — протянул я, вспоминая приятное тепло в груди, оставшееся после слияния с Золотой цепью.

И ведь правда! Да, я служил в армии и даже не раз дрался, но насмерть не бился никогда, а тут сразу три поединка!

Мало того, я же убил Бьёрна! И воспринял это как само собой разумеющееся!

Только сейчас я понял, что мысленно оправдывал себя тем, что это был не человек, а ходячая статуя, но он совершенно точно был разумен, а значит…

— Виш, я убийца?

— Началось! — фамильяр закатил глаза.

— Сразу видно, что ты из цивилизованного мира, где уже нет войн и ежедневных дуэлей со смертельным исходом!

— Да вроде нет, но…

— Макс, — Виш изогнулся и заглянул мне в глаза. — Послушай хороший совет – чем быстрее ты сбросишь с себя эту маску пацифиста, тем лучше будет всем вокруг.

Иначе тебя сожрут.

— Но…

— И если ты разрешишь, я тебе в этом помогу, — заявил Виш. — Немного приглушу твои моральные терзания. Поверь, секунда промедления может стоить нам жизни.

— Знаешь ли, — на меня внезапно нахлынула злость. — Не так-то легко перестроиться за пару секунд! Прости, что не привык убивать каждого встречного за косо брошенный взгляд!

— Это будет непросто, — вздохнул Виш.

— Увы, но в этом мире уважают только силу. Дай мне разрешение притупить твою рефлексию.

— Я превращусь в бездушную скотину?

— Ты перестанешь себя мучить. Ты в другом мире, Макс. Адаптируйся или умрешь. С моей помощью адаптация пройдет легче. Ну?

— Разрешаю, — кивнул я. — Только немного.

Умом я понимал, что Виш говорит правду, но сердце было не на месте.

Да и потом, одно дело убить во время самозащиты, другое – убить, чтобы стать сильнее.