Наследник

Бросив суровый взгляд на своих дядей, она строгим тоном добавила:

— Если Амитрэй, как я уже поняла, за годы странствий растерял все свои манеры, это если у него они вообще были, то от вас, парни, я этого никак не ожидала!

Она вложила в голос все нужные интонации, работавшие до сей поры просто безотказно. Обычно пристыженные «парни» брали себя в руки и начинали вести себя вполне прилично, но только не в этот раз. После слова «парни» таверну потряс новый взрыв хохота. Аэлия не выдержала и, выругавшись, выбежала вон.

Отсмеявшись, Амитрэй отхлебнул из кружки с вином и спросил:

— У нее все хорошо? В порту спокойно?

— Иы, ам повэй, — промычал Блан.

— Именно так, теперь, парень, пришла твоя пора с ней нянчиться, — подхватил Руфин.

И братья снова покатились от хохота.

4

Бухта напоминала застывшую гладь озера. Почти не дул ветер, не залетал пепел, море едва дышало. Амитрэй помнил порт своей юности — шумный, пахнущий рыбой, помнил огромные корабли, проходившие по каналу между молами, нависавшие над пирсами, помнил толпы людей, снующих всюду с тюками, ящиками, бочками.

Ничего этого сейчас не было. Ни кораблей, ни запахов, ни даже шума прибоя. Порт выглядел мертвее города.

Аэлия сидела на пирсе, свесив ноги в воду, и смотрела в море. Там, далеко-далеко, у самого края багрово-черного водоворота, заполнявшего небосвод, едва-едва пробивались закатные лучи солнца.

— Первый раз вижу здесь солнечный свет, — сказал принц.

— Да, у моря и еще немного вдоль побережья, его еще можно увидеть.

Наверное, поэтому мы и выжили.

— Сколько вас?

— Чуть больше сотни.

— Вы не пробовали уплыть?

— Пробовали, и не один раз. Это невозможно. В миле от берега наши лодки натыкались на невидимую стену. Почти невидимую…

— Как это возможно? Стена в море?

— Да, полупрозрачная, как будто из темного стекла.

— А если расколоть её?

— Мы пытались. Много-много раз. Но тщетно… Что за стеной видно плохо, но то, что видно… Думаю, там — нормальный мир. Обычный, человеческий мир.

— А здесь? Ты сказала, что вы с матерью что-то поняли, что-то узнали? Про это все? Что за мир здесь?

— Здесь?

Она с горечью усмехнулась.

— Здесь нет мира, — тихо сказала она. — Здесь — ад.

Глава 6

1

Совет Капитула Ордена Меча и Башни проходил в едва-едва освещенном помещении. Плотно запахнутые бархатными портьерами окна, пара светильников на стенах, в центре небольшой стол, покрытый зеленым сукном. За столом трое — двое в масках, третий был знаком.