Ведьмачье слово

В Арзамасе-16 меня не учили не бояться смерти. Поэтому я боюсь. Но меня научили выживать. Я ведь уже говорил. Поэтому я иду на смерть, выживаю, но при этом все время боюсь смерти. Где здесь противоречие? Я не вижу.- Если не ходить на смерть, нечего будет бояться.- Если не ходить на смерть, нечего будет есть. Мне и тем, кто еще только учится быть ведьмаком.- Хорошо! - эльф порывисто хлопнул по столу холеной ладонью. - Вот контракт. Погляди, есть ли у тебя претензии к каждому из пунктов.Геральт двумя пальцами принял распечатку на тончайшей гербовой бумаге и углубился в чтение.

- Претензий нет, почтенный Халланард, - объявил он спустя какое-то время. - Но есть два замечания. Например, формулировка "в приемлемые сроки" кажется мне расплывчатой. Приемлемые кем сроки? Вами? Я могу не дожить, для меня время течет иначе. И вот еще: "любым доступным способом предотвратить дальнейшие смерти..." и так далее. Не боитесь ли вы такой формулировки? А если я взорву к чертям собачьим замок вместе с его тайной? Формально я буду прав. Но останетесь ли довольны вы?- Ты не сделаешь этого, - тихо сказал Халланард. - Ни один ведьмак не причинит вреда городу, который принял его.Эльф вдруг вскинул голову и с характерным каноническим пришептыванием процитировал:- Ибо хрупко равновесие городов, и разрушив дом возможно погубить весь район, а погубив район возможно обратить в развалины весь город. Помни о Карфагене...Взгляд эльфа снова потускнел, голос стал тише, а пришептывание растворилось в обычном для эльфов смягчении согласных. - Вы только называетесь истребителями чудовищ. На деле - вы сами чудовища, чудовища-санитары. Поэтому я не боюсь второй формулировки. А что до первой - сформулируй сам как считаешь нужным.Геральт задумался, а потом предложил:- А давайте пункт о сроках вообще вымараем. Не думаю, что вы заподозрите меня в желании остаток дней провести в этой дыре...- Вымарываем, - коротко согласился Халланард, а через какую-то минуту Геральту уже подали новую распечатку. Бегло проглядев ее, ведьмак удовлетворенно кашлянул:- Кхе-кхе... Вот теперь все как нельзя лучше. Подписывайте, почтенный Халланард.Эльф, на миг застыв со стильной чернильной ручкой в тонких пальцах, размашисто подписал контракт. Встал со стула и Геральт, оперся о столешницу локтем левой руки и тоже расписался.Теперь он официально был нанят на работу.- Как ты предпочитаешь получить плату, ведьмак? Наличными? Переводом?- Лучше переводом.