Аристократ. Книга 2. Адепт Грязных Искусств

Она ведь во вторник, насколько я знаю?

Хинниган так удивился, что открыл рот.

— Ты собираешься читать книги?

— По крайней мере, одну, — кивнул я. — Только мне нужен словарь.

Очкарик нахмурился.

— Чтобы читать «Историю Бриттона», словарь не нужен. Там всё элементарно, даже ты поймёшь.

На его жирный намёк о моих умственных способностях я не среагировал, только добавил:

— Мне нужно почитать дополнительную литературу. Ну… помнишь, о которой Софи говорила? — Я полез в сумку и вытянул край книги о волхвах, но так, чтобы Чезаро не смог понять, насколько фолиант старый.

Очкарик стукнул себя по лбу.

— А-а, ты про э-э-это… совсем забыл. Да-да, надо идти за словарём. Я знаю, он в библиотеке есть, мисс Бланш её ещё не закрыла. У нас как раз осталось два часа. Пошли.

Он вскочил с кровати, и я тоже поднялся, прихватив сумку.

Но тут в наш идеальный разговор вторгся Латье. Он непонимающе заморгал, оглядывая то меня, то очкарика.

— Вы о какой дополнительной литературе? Ничего такого Софи не говорила.

— Как не говорила, когда говорила! — вскинулся Хинниган.

— Лично я не слышал, — стоял на своём блондин (вот привязался же).

— Ты не слышал, потому что вечно думаешь о… — Хинниган ткнул пальцем в плакат с полуголой девушкой на двери. — У тебя все мозги давно перетекли в штаны.

Латье прищурился.

— А в твоих штанах хоть что-нибудь имеется? Или оттуда всё перетекло в голову? Или, вообще, вытекло…

— Эй, потом со штанами разберётесь, — перебил я блондина.

Со мной тот спорить не стал: всё же моя неоднозначная репутация срабатывала безотказно. В это время Чезаро уже успевал делать записи в тетради.

Мы с Хинниганом направились к двери, но секретарь тут же вскочил.

— Куда вы, мистер Ринг?

— В библиотеку, — ответил я невозмутимо. — Есть такое место — библиотека. Там я собираюсь долго и нудно читать книги, до самого закрытия. У меня контрольная во вторник.

Хинниган покосился на меня, не доверяя собственным ушам.

— Я с вами, — сказал Чезаро, сунул тетрадь под мышку и открыл передо мной дверь.

Я пожал плечом.

— Как хотите, но предупреждаю: даже на кладбище веселее, чем в библиотеке.

***

Библиотека находилась на этом же этаже, дальше по коридору, почти у самой лестницы. Хинниган, как человек, успевший протоптать туда тропу, шёл впереди, я — за ним, за мной — секретарь.

Ситуация выглядела бы смешной, если бы не была настолько неприятной.