Герой Великой Нави

В самом деле, в базах данных Академии Джона Гриссома, где и осуществлялось обучение юных биотиков, имелась запись, что курсант Джейн Шепард успешно прошла подготовку. Немало кредитов навье пришлось отвалить фирме Шась Аплоад (правопреемнице Шась Принт), чтобы оная запись там появилась, но зато это позволило избежать ненужных вопросов и подозрений.

— И как вам тамошний процесс обучения?

Джейн задумалась. О реальном положении дел в Академии она не имела ни малейшего понятия, ограничившись запоминанием имен основных преподавателей и руководителей, зато имела за своей спиной многолетний опыт общения с наставниками Тёмного Двора.

С одной стороны, считалось, что каждый нав должен был уметь за себя постоять и пользоваться талантом, данным с рождения. С другой — после падения Империи в Великом Доме прижилась установка, что прежде все мужчины лягут костьми и иссякнет Источник, чем кто-нибудь посмеет хотя бы косо посмотреть на женщину. На обучении это сказалось самым прямым образом — всё было вдумчиво, щадяще, медленно. И Джейн предпочитала описывать свой долгий путь к знаниям всего одним словом — «скучно». Которое она без задней мысли и озвучила Кайдену.

Старший лейтенант помрачнел:

— Хотел бы я, чтобы и мне было «скучно».

После чего уткнулся в тарелку и больше вопросов не задавал.

— Он же на «Гагарин» попал, — Дженкинс, похоже, записался в её личные интерпретаторы поведения других людей. — Там, говорят жуткие вещи творились.

Поймав очень выразительный взгляд Аленко, капрал сник и виновато улыбнулся:

— Прости.

Тебе неприятно это вспоминать, да?

— Я привык обсуждать это только с друзьями, — тихо, но отчетливо проговорил Кайден.

«А я, похоже, в их число не вхожу», — мысленно закончила его фразу Джейн. Ей стало очевидно, что этот чел невзлюбил её с самого начала. Интересно только, за что? Насколько навья помнила, она не допускала никаких оскорбительных высказываний. Не в той же невинной шпильке в адрес Найлуса дело?

Открытие Джейн не понравилось. Разлад в коллективе вообще ни к чему хорошему не приводит, а в армии он ещё и смертельно опасен.

В раздумьях она почти не жуя проглотила тарелку салата и потянулась к жаркому. Всё это время за столом царила напряженная тишина, нарушаемая лишь стуком столовых приборов.

— Ну вот, все скисли, — прервал молчание Дженкинс. — Как не команда вообще.

— Прошу простить, у меня есть дела, — Кайден первым встал из-за стола.

— Да и мне надо систему навигации проверить, — спустя пару минут засобирался Джефф.