Герой Великой Нави

Фея резко обернулась, всё ещё ожидая увидеть какую-нибудь люду, решившую подшутить, и в изумлении распахнула прелестные глазки.

— Нав? — только и сумела спросить она.

Криво улыбнувшись, Джейн кивнула.

Фея дернула носиком, смущённая вдвойне. Во-первых, как и все её ровесницы, навий она ни разу не видела. Сколько предположений, одно интереснее другого, было выдвинуто: и что навы держат их в заточении, и что они страшны, как ядерная катастрофа, и выходят на улицу только самыми тёмными ночами, и даже что у навов вообще нет женщин, а их роль выполняют одушевлённые сгустки изначальной тьмы.

.. Но вот, одна стоит перед ней, высокая, статная, с опасными чёрными глазами, но в остальном — совершенно обычная. В душе феи шевельнулось даже что-то вроде разочарования: такая загадка пропала!

Во-вторых, если навы что-то делают, они делают это хорошо. И «биотическая лицензия» Советника означала, что с пальцев мага, получившего его одобрение, будут слетать арканы строго определённого цветового сопровождения и строго определённого эффекта, даже если маг этот будет находиться на грани потери сознания.

На фоне такого нытье про предвзятую экзаменаторшу выглядело по-детски наивным.

— Ну и что мне делать? — наконец смиренно поинтересовалась фея, осознав, что её обида на злую судьбу никого не трогает.

— Тебе туда, — сжалилась навья и указала на магазин неподалеку, где торговали оружием: от лёгких пистолетов до громоздких винтовок.

— Я в этом ничего не понимаю, — фея сделалась совсем несчастной.

— Я тебе помогу, — на самом деле Джейн просто ухватилась за первую возможность заняться чем-то простым и понятным, вместо того чтобы ломать голову над тем, как «прижать» Сарена.

— Слишком большая! Слишком уродливая! Слишком... синяя! — фея перебирала опасные игрушки, которые приносил сбившийся с ног продавец, как кофточки на распродаже. Навья следила за этой вознёй вполглаза: её больше интересовал разговор двух офицеров Службы Безопасности Цитадели за соседним прилавком:

— Ты слышал, Гаррус Вакариан под Сарена Артериуса копает.

Если он засадит Спектра — вот умора будет!

— Ничего он уже не копает. Отстранили Вакариана.

— Всё-таки начальник перестраховался, значит.

— Правильно сделал. Этот турианец злопамятный, как сволочь...

Дальнейший пересказ «подвигов» мятежного Спектра занимал Джейн гораздо меньше. Значит, Гаррус. Даже если он не нашел ничего ценного, это хотя бы послужит зацепкой для дальнейших поисков.