Герой Великой Нави

— Мог бы сразу так и сказать, — пробурчал смущенный, но все ещё уверенный в своей правоте Аленко.

— Говорю, как есть. Вот ещё, тратить время на всякую риторику, — фыркнул наемник.

— Не думал, что кроганы знают такие слова, — шепотом произнес Вакариан, чуть наклонившись к кварианке.

— И точно не всякие турианцы будут мне указывать, — Рекс мало того, что услышал, но ещё разозлился: — Я ведь и припомнить могу, что ваши ублюдки сделали с Тучанкой!

— При всем уважении, кроганы первые начали тот вооруженный конфликт, — спокойно ответил Гаррус.

— Я только не понимаю, что я здесь делаю, — зевнув, вставил Джокер. — Вопросы мировой политики я предпочитаю обсуждать, сидя в своём кресле с чашечкой кофе.

— Если кому-то тяжело оторвать задницу от стула, мог бы об этом помалкивать, — огрызнулся вошедший в раж Рекс.

Пилот побледнел, а все люди из команды «Нормандии» уставились на крогана с такой укоризной, что даже этому толстокожему ящеру стало не по себе.

— Заткнулись все! — рявкнула Шепард, предвидя нешуточный скандал.

— Свои личные проблемы обсудите за дверью. Мнение по поводу приоритетного направления можете высказать.

На минуту в рубке повисла тишина.

— Я все-таки предлагаю отправиться за доктором Т’Сони, — очень робко подала голос Тали. — Если мы сможем понять, что Сарен ищет, то найдём его быстрее.

— Ферос, — коротко высказался Аленко. Потом все-таки пояснил: — Мы можем спасти много жизней, если поторопимся.

— Согласен с девчонкой, — пробасил Рекс.

— Я поддержу Тали, — произнес Гаррус.

Турианец и кроган обменялись взглядами, причём в глазах последнего мелькало неприкрытое торжество.

Джейн чуть не рассмеялась, наблюдая, как эти двое соревнуются, кто выскажется первым, чтобы никто, не приведи Спящий, не подумал, что согласен с оппонентом. Но лицо навьи оставалось спокойным и даже суровым.

— А где больше гетов? — поинтересовался Дженкинс, но ему никто не ответил.

— Новерия ближе всего, — заметил Прессли.

— Но застрянем мы там надолго, — добавил инженер Адамс, которому приходилось пару раз бывать на этой планете, — там ужасная бюрократия.

— Как прикажете, капитан, — хмуро буркнул пилот. Неожиданное смирение, как показалось навье, было вызвано насмешкой Рекса. Вот только что его так сильно задело?

Доктор Чаквас пожала плечами: свое лечебное дело она знала хорошо, а в стратегическое планирование предпочитала не вмешиваться.

— Новерия отпадает, — подытожила Джейн. — Остается Ферос и Тау Артемиды. Прессли, дайте на экран карту, пожалуйста.