Герой Великой Нави

Но эта запись наводит на мысль об общем враге, что возвращается в Млечный Путь снова и снова! Кто же это может быть?!

Азари вскочила, не в силах совладать с эмоциями, прошлась по рубке туда-сюда. Потом ещё несколько раз, все быстрее и быстрее. Джейн с тоской подумала, что Ортега, вероятно знает сто и один способ успокоить таких вот взволнованных внезапной мыслью первооткрывателей, ей же самой известен лишь один — удар тяжёлым кулаком, и он в данной ситуации совершенно не годится.

Обстановку, сам того не ожидая, разрядил Дженкинс. Наклонившись к сидящему рядом Кайдену, он спросил громким шепотом:

— Если она уже полвека изучает протеан, сколько же ей лет?

Лиара резко остановилась, повернулась и в упор посмотрела на капрала, но словно не видя его. Потом ответила, и голос её звучал как будто смущённо:

— Не люблю об этом говорить, но мне всего сто шесть лет.

— Ничего себе! — поразился парень. — Мне бы так выглядеть в эти годы!

— Хоть для ваших народов эта цифра и кажется большой, но по меркам азари я едва вышла из детского возраста.

— Если вы мне поможете поймать Сарена и разобраться с таинственной угрозой, — вступила в разговор Шепард, — мне будет всё равно, сколько вам лет. Вы в деле, доктор Т’Сони?

— Да, — уверенно кивнула азари.

И в ту же секунду ожила внутренняя связь:

— Ферос прямо по курсу.

Часть 10. Ферос. Очень странная колония

— Связь установлена? — Джейн облокотилась на спинку кресла пилота и чуть наклонилась вперед, чтобы лучше видеть мониторы.

— Колония не отвечает, капитан, — покачал головой Джокер. — Что будем делать?

— Садитесь, — коротко приказала Шепард. — И пусть кто-нибудь займет позицию у бортовых орудий.

— Есть.

«Нормандия» нырнула вниз, разорвала носом слой кучевых облаков, и навья впервые увидела протеанский мегаполис с высоты птичьего полета. Это было поистине грандиозное зрелище. Циклопический город вытянулся вверх своими тонкими башнями раскинулся вширь на многие километры, становясь похожим на единый организм, охвативший все обозримое пространство.